Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ont
ont.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
ont.
pourcentage des grandes fermes qui affichent un niveau d’endettement élevé, par province en 2002 pourcentage 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 atlantique qc ont.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'adjuc janssens est marié et ils ont un fils.
cwo janssens is married and they have one son.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l a rgetowns ont he rhi ne,ma'in and ruhr; d.
- dans les grandes villes sur le rhin, le main et la ruhr
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
—robert l. lee toronto, ont by mail reference 1.
—robert l. lee toronto, ont by mail reference 1.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
communications william l. marshall, o.c. inverary, ont.
droit david dolphin, o.c. vancouver (c.-b.)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ivaco rolling mills limited partnership (l'orignal, ont.)
(regina, sask.)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
fairbank l., ont (11) (35 km from sudbury smelter)
lac fairbank (ont.) (11) (35 km d‘une fonderie de sudbury)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dans l'ensemble, 28 aéroports ont enregistré des progressions des mouvements d'aéronefs.
données stockées dans cansim : tableau 303-0014.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l lebrun northern contracting ltd., bridge over the mcintyre river, ont.
paramount resources ltd., pont au-dessus de la rivière fort nelson (c.-b.)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
or{?1 r{ont\l€(yrn
_n_c_ gui ςοΓ^_η_β 1 e.s "céréales" _t__l_s "mixt_s_, régions italiennes est tempérée par la présence :
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
◦ les circonstances qui ont conduit à l'imposition de la peine ont subi des modifications importantes.
◦ l'existence de renseignements sûrs qui convainquent le tribunal que l'adolescent projette de commettre, avant l'expiration de sa peine spécifique, une infraction grave avec violence.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
des actions ayant pour but le renforcement des capacités administratives dans le domaine de l'environnement ont été réalisées.
Évaluation (octobre 2002) des progrès concernant la viabilité à moyen terme des finances publiques sont à signaler.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
business number name/address 892313842rr0001 halacha l'moshe talmudic institute, toronto, ont.
» numéro d'entreprise nom/adresse 892313842rr0001 halacha l'moshe talmudic institute, toronto, ont.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les fonctionnaires de l'onu ont droit, sous réserve de certaines conditions, à une indemnité pour frais d'études.
les fonctionnaires de l'onu ont droit, sous réserve de certaines conditions, à une indemnité pour frais d'études.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
ces éditeurs voient l'industrie comme relativement jeune. plusieurs des défis auxquels est confrontée l'industrie ont déjà été abordés.
ils reconnaissent toutefois qu'une claire démarcation devrait idéalement exister, au sein d'un groupe intégré, entre l'entreprise d'édition musicale et les autres composantes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mallett, christiane l imaging research laboratory robarts research institute (london, ont.)
cardiac gating of 3-dimensional ultrasound imaging of carotid atherosclerosis in rheumatoid arthritis
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elles ont financé plus de 10.000 projets et précédé l'initiative equal.
elles ont financé plus de 10.000 projets et précédé l'initiative equal.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ces deux secteurs ont représenté 7 % des ventes de l'industrie en janvier.
l'indice national des prix des logements neufs de statistique canada a bondi de près de 5 % en 2005, soit plus du double du taux d'inflation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
"la plupart n'ont pas de stratégie fixe de retrait de l'entreprise."
« la plupart n'ont pas de stratégie fixe de retrait de l'entreprise.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting