Results for lace boot translation from English to French

lace
dentelle

lace;
passementerie;

boot lace
lacet

lace boots
brodequins

lace-up boot with non-skid sole
brodequin à semelle antidérapante

boot with laces.
chaussure haute à lacets.

a lace held the boot snugly against the leg.
le premier est traditionnel: l'artisan solitaire fabrique des chaussures sur commande.

shoe and boot laces
lacets

this lace 2 is fixed to the front end of the boot on the shell 32 .
ce lacet 2 est fixé à l'extrémité avant de la chaussure sur la coque 32.

a cover for a lace-up football boot has a continuous, elastically expandable sleeve
un élément de protection pour chaussures de football à lacets. cet élément de protection est constitué d'une gaine continue, élastique et extensible

the strands of this lace 8 may then be engaged in holes 23 in the inner boot 5 , then in the hooks 16 .
les brins de ce lacet 8 peuvent ensuite être engagés dans des trous 23 du chausson 5 puis dans les crochets 16.

these are the riding boots that take forever to lace up!
et pendant encore combien de temps devrons-nous porter nos bottes brunes?

2 is a view of a boot provided with two laces according to the invention.
la figure 2 est une vue d'une chaussure équipée de deux lacets selon l'invention.

the user can then insert his foot in the boot by relaxing the tension in the lace 2 .
l'utilisateur peut alors introduire son pied dans la chaussure en relâchant la tension du lacet 2.

field of the invention the present invention concerns a guide device for boot laces.
la présente invention concerne un passant pour lacet de chaussure.

the wedging phenomenon is intensified by the elasticity of the boot 1 that appears following the tightening of the lace 10 .
le phénomène de coincement est accentué par l'élasticité de la chaussure 1, qui se manifeste suite au serrage par le lacet 10.

next section >> wooden soled boots side-lace albert boots slippers pump with buckles
section suivante >> bottes à semelle en bois bottes albert à lacet latéral pantoufles soulier à boucles

to tighten the boot 1 again, one only has to insert the lace 10 again in the first cavity 33 through the first opening 60 .
bien entendu, pour serrer à nouveau la chaussure 1, il suffit d'introduire à nouveau le lacet 10 dans la première cavité 33 par la première ouverture 60.

fabrics, braided or woven, containing rubber yarns, not exceeding 12 inches in width, boot and shoe laces
vêtements : étoffes, tissées ou tressées, contenant des filés de caoutchouc et ne dépassant pas 12 pouces de largeur, lacets de bottes, bottines et souliers.

if the boot comprises only one lace, the latter, as shown in fig. 1 , receives two rapid attachment means.
dans l'hypothèse où la chaussure ne comprend qu'un seul lacet, celui-ci reçoit comme représenté figure 1 deux moyens d'attache rapide.