From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
turiaf's remarkable story as a lakers rookie last season was inspirational.
la remarquable histoire de turiaf en tant que rookie (nouvelle recrue professionnelle) des lakers l’année dernière a été une source d’inspiration.
he was later part of the famous 1970 knicks team that won the nba championship over the los angeles lakers.
il fit partie de la fameuse équipe des knicks (saison 1969-1970) qui remporta le titre nba face aux los angeles lakers.
he achieved this mark against the portland trail blazers on october 28, 1973, while playing for the lakers.
il réalisa cette performance contre les trail blazers de portland le 28 octobre 1973, alors qu'ils jouaient pour les lakers.
bob pettit of the st. louis hawks and elgin baylor of the minneapolis lakers share the game's mvp award.
bob pettit des st. louis hawks et elgin baylor des minneapolis lakers sont tous deux nommés most valuable player de la rencontre.
that same season the lakers had acquired kareem abdul-jabbar to upgrade the center position from previous center elmore smith.
la même saison, les lakers acquirent kareem abdul-jabbar pour renforcer le poste de pivot avec elmore smith.
canadian shipyards have built ferries, fishing vessels, offshore supply vessels, lakers, cargo ships and offshore drilling platforms.
les chantiers navals du canada ont déjà construit des traversiers, des bateaux de pêche, des navires hauturiers de ravitaillement, des vraquiers des grandes lacs, des navires de charges et des plates-formes de forage en haute mer.