Results for laughing gas translation from English to French

laughing gas
gaz hilarant

gas, laughing
gaz hilarant

system for controlled supply of laughing gas
systeme pour alimentation regulee en gaz hilarant

laughing gas - not suitable for all children!
le gaz hilarant – ne convient pas à tous les enfants !

it is also called “laughing gas” sometimes.
il est également appelé «oxyde nitreux», parfois même «gaz hilarant».

removal of laughing gas in nitric acid production
elimination de gaz hilarant lors de la production d'acide nitrique

if necessary, we can use laughing gas for children.
au besoin, nous pouvons employer un gaz hilarant pour ces jeunes patients.

certified for the use of nitrous oxide (laughing gas).
certifié pour l’utilisation du protoxyded’azote (gazhilarant).

the emissions of laughing gas are reduced by almost 99%.
quant aux émissions d'oxyde nitreux, elles se trouvent réduites de près de 99 %.

our tried and tested approach includes the use of laughing gas.
l'utilisation du protoxyde d’azote (gaz hilarant) fait partie des méthodes qui ont fait leurs preuves.

laughing gas (@waatho): ajmal kasab was a mere foot soldier.
laughing gas (@waatho): ajmal kasab était un simple exécutant.

other gas than n 2 o (laughing gas) can of course be used.
[0004] d'autres gaz que le n 2 0 (gaz hilarant) peuvent bien entendu être utilisés.

the laughing-gas-containing gas is diluted by means of a diluting gas
le gaz contenant de l'oxyde nitreux est dilué avec un gaz diluant

the gaseous oxide of azote (the laughing gas) is perfectly respirable when pure.
l'oxyde d'azote gazeux (le gaz hilarant) est parfaitement respirable lorsqu'il est pur.

method and catalyst for the simultaneous removal of nitrogen oxides and laughing gas from a gas stream
procede et catalyseur permettant d'extraire simultanement les oxydes d'azote et le gaz hilarant d'un courant gazeux a base d'oxydes d'azote et de gaz hilarant

for younger anxious children not suitable for treatment with laughing gas, the use of sedation may make sense.
chez les petits enfants anxieux, pour qui un traitement sous gaz hilarant n'est pas encore envisageable, l'administration de tranquillisants peut s'avérer utile.

a packed food according to claim 4, wherein the gas acceptable from the viewpoint of food technology is laughing gas
aliment conditionné selon la revendication 4, où le gaz acceptable du point de vue de la technologie alimentaire est du gaz hilarant

in the heat exchanger the laughing-gas-containing feed gas is preheated by heat exchange with the exhaust gas
dans l'échangeur de chaleur, le gaz d'alimentation contenant de l'oxyde nitreux est préchauffé par échange de chaleur avec les gaz dégagés issus de la décomposition

method for the simultaneous removal of nitrogen oxides and laughing gas from a gas stream containing nitrogen oxides and laughing gas.
procédé permettant d'extraire simultanément les oxydes d'azote et le gaz hilarant d'un courant gazeux à base d'oxydes d'azote et de gaz hilarant

nitrous oxide;laughing gas(4);dinitrogen monoxide(3);nitric oxide(3)
protoxyde d'azote;oxyde azoteux;oxyde nitreux;anhydride hypoazoteux;hémioxyde d'azote