stimulus

relance du stator

Stimulus

Stimuler

Stimulus

Stimuli

Stimulus

Stimulus

Fiscal stimulus

Politique budgétaire

Now, once again, we have the debate about the economic stimulus package.
http://www.europarl.europa.eu/

À présent, cela recommence avec le débat sur le plan de relance économique.
http://www.europarl.europa.eu/

The EU has required each Member State to implement a stimulus package corresponding to just over 1% of its GNP.
http://www.europarl.europa.eu/

L'UE a demandé à chaque État membre de mettre en œuvre un plan de relance équivalant à un peu plus d'un pour cent de son PNB.
http://www.europarl.europa.eu/

The EU needs a stimulus package that gives support to new industries as a basis for competitiveness and growth.
http://www.europarl.europa.eu/

L'UE a besoin d'un paquet relance favorable aux nouvelles industries, qui sont le fondement de la compétitivité et de la croissance.
http://www.europarl.europa.eu/

The Commission also gave its first assessment of the results of the European economic stimulus package.
http://www.europarl.europa.eu/

La Commission a également publié ses premières évaluations résultats obtenus par le paquet européen de stimulus économiques.
http://www.europarl.europa.eu/

These include a comprehensive stimulus package for our economies and a strengthening of cooperation on the supervision and regulation of the financial markets.
http://www.europarl.europa.eu/

Celles-ci comprennent un plan de relance exhaustif pour nos économies et un renforcement de la coopération concernant la surveillance et la réglementation des marchés financiers.
http://www.europarl.europa.eu/

I have already mentioned the stimulus packages.
http://www.europarl.europa.eu/

J'ai déjà mentionné les paquets d'incitations.
http://www.europarl.europa.eu/

I believe that the agreement to launch an international dialogue achieved in Montreal is an important stimulus for the European Union.
http://www.europarl.europa.eu/

Je pense que l’accord sur l’ouverture d’un dialogue international conclu à Montréal est une incitation importante pour l’Union européenne.
http://www.europarl.europa.eu/

I believe that the agreement to launch an international dialogue achieved in Montreal is an important stimulus for the European Union.
http://www.europarl.europa.eu/

Je pense que l’ accord sur l’ ouverture d’ un dialogue international conclu à Montréal est une incitation importante pour l’ Union européenne.
http://www.europarl.europa.eu/

I believe that the agreement to launch an international dialogue achieved in Montreal is an important stimulus for the European Union.

Je pense que l'accord sur l'ouverture d'un dialogue international conclu à Montréal est une incitation importante pour l'Union européenne.

You should keep your energy because we need another stimulus package and we will need it quite soon, already by the spring.
http://www.europarl.europa.eu/

Gardez au contraire votre énergie, parce que nous aurons besoin d'un autre paquet de stimulus et que nous en aurons besoin bientôt, dès le printemps.
http://www.europarl.europa.eu/

Once upon a time, in the Delors package, it was a stimulus; now it is a hindrance.

Auparavant, dans le paquet Delors II, c'était un stimulant, aujourd'hui c'est un frein.

Once upon a time, in the Delors package, it was a stimulus; now it is a hindrance.
http://www.europarl.europa.eu/

Auparavant, dans le paquet Delors II, c' était un stimulant, aujourd'hui c' est un frein.
http://www.europarl.europa.eu/

Secondly, in proportion to the entire economic stimulus package, relatively little funding will be devoted to strengthening alternative supply routes.
http://www.europarl.europa.eu/

Deuxièmement, par rapport au plan de relance économique dans son ensemble, les fonds consacrés au renforcement d'autres voies d'approvisionnement sont relativement modestes.
http://www.europarl.europa.eu/

Building on this, a 'five billion package' to inject immediate stimulus into the EU economy was proposed in January.
http://www.europarl.europa.eu/

C'est sur cette base qu'a été proposé, au mois de janvier, un train de mesures visant à injecter cinq milliards d'euros dans l'économie de l'UE en guise de coup de pouce immédiat.
http://www.europarl.europa.eu/

The economic recovery package we will vote on is, in reality, a non-recovery plan which will produce almost no immediate economic stimulus.
http://www.europarl.europa.eu/

Les mesures de relance économique sur lesquelles nous allons nous prononcer constituent, en réalité, un plan de non-relance, qui ne produira presque aucun bénéfice en termes de stimulation immédiate de l'économie.
http://www.europarl.europa.eu/