You searched for: le tradicteur farnçais arabe [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
English |
French |
Info |
The Arab nation is watching Europe.
|
La nation arabe regarde l'Europe.
|
Last Update: 2012-02-29 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2012-05-02 |
President Bush rightly talks about Arab freedom.
|
Le président Bush a évoqué à juste titre la liberté des Arabes.
|
Last Update: 2012-02-29 |
I believe that the Arabs deserve democracy.
|
J’estime que les Arabes méritent la démocratie.
|
Last Update: 2012-02-29 |
There is indeed a malaise in the Arab world.
|
Il y a en fait un malaise dans le monde arabe.
|
Last Update: 2012-02-29 |
EU strategy for reform in the Arab world (debate)
|
Réformes dans le monde arabe: quelle stratégie pour l'Union européenne (débat)
|
Last Update: 2012-02-29 |
The EU is perceived as pro-Arab.
|
L'UE est perçue comme étant favorable aux Arabes.
|
Last Update: 2012-02-29 |
(The speaker spoke in Arabic.
|
(L'orateur s'exprimait en arabe.
|
Last Update: 2012-02-29 |
A Lebanese Arabic writer even spoke about an Arab malaise.
|
Un écrivain arabe libanais a même parlé d'un malheur arabe.
|
Last Update: 2012-02-29 |
The other issue is the Arab world.
|
L'autre question, c'est celle du monde arabe.
|
Last Update: 2012-02-29 |
In fact, when we talk about the Arab world we are not just talking about Arab States, Arab nations or mere institutions, but about peoples and, as a result, about Arab citizens living in the European Union.
|
En fait, quand nous parlons du monde arabe nous ne parlons pas seulement des États arabes, des nations arabes ou de simples institutions, mais de peuples et, par conséquent, de citoyens arabes vivant dans l'Union européenne.
|
Last Update: 2012-02-29 |
In the eyes of many ordinary Arabs, he became a symbol of Arab opposition to American supremacy.
|
Aux yeux de nombreux Arabes ordinaires, il est devenu le symbole de la résistance arabe contre la suprématie américaine.
|
Last Update: 2012-03-21 |
The Arab nation is watching Europe.
|
La nation arabe regarde l' Europe.
|
Last Update: 2012-03-21 |
|
Last Update: 2012-05-05 |
Everyone talks about the Arab League and about the Arab League's peace project.
|
On parle tous de la Ligue arabe, du projet de paix de la Ligue arabe.
|
Last Update: 2012-02-29 |
The upcoming Arab League summit will be crucial to restore Arab unity, in particular, behind the Arab Peace Initiative.
|
Le prochain sommet de la Ligue arabe sera crucial pour restaurer l'unité arabe, notamment sous l'égide de l'initiative de paix arabe.
|
Last Update: 2012-02-29 |
EU strategy for reform in the Arab world (vote)
|
Réformes dans le monde arabe: quelle stratégie pour l'Union européenne? (vote)
|
Last Update: 2012-02-29 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: institutions (English - French) | particular (English - French)
Users are now asking for help: emno (French>Pashto) | 함께하기로 해 (Korean>Japanese) | answers (English>Russian) | cliente a renovar en abril 2012 (Spanish>Italian) | kinder (Latin>French) | de (French>Indonesian) | grenadier (French>Italian) | bakit walang tubig? (Tagalog>English) | fysik (English>Italian) | dã©lai d (French>Italian) | neutre reseau (French>Italian) | navigateur (French>Hungarian) | ã©change (French>Italian) | i want to be near you now (English>Russian) | adios (Spanish>Quechua)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语