Results for learned inquiries translation from English to French

inquiries
enquête

inquiries ...
...et professionnelle.

inquiries:
consultations :

he only learned that later, upon making inquiries of his employees.
ils se sont adressés à des responsables très haut placés au sein du gouvernement syrien, notamment le vice-ministre des affaires étrangères et l’ambassadeur de syrie à ottawa.

i asked the government leader when she first learned of mr. kroeker’s inquiries.
j’ai demande quand elle avait ete mise au courant des demandes ´ ´ ´ de renseignements faites par m. kroeker.

lessons learned from the krever inquiry show the way in this area.
les leçons apprises de l’enquête de la commission krever montrent la voie sur ce point.

we learned about the products under inquiry and how they are made.
nous nous sommes familiarisés avec les produits visés par l'enquête et avec leur fabrication.

foot and mouth disease 2001, lessons to be learned inquiry, p.
foot and mouth disease 2001, lessons to be learned inquiry, p.

upon further inquiry, the complainant learned that a valid credit card was also required.
en cours d'enquête, le client devait dorénavant fournir, en plus de sa carte d'identité, une carte de crédit valide pour effectuer l'achat.

research services we respond to general inquiries regarding the history of the building and those who have lived, worked and learned here.
services de recherche we respond to general inquiries regarding the history of the building and those who have lived, worked and learned here.

following organizational issues and crises, the department undertakes investigations and/or boards of inquiry and develops lessons learned.
lorsque surviennent des problèmes et des crises au sein de l'organisation, le ministère entreprend des enquêtes ou met sur pied des commissions d'enquêtes et en tire des leçons.

immediately share board of inquiry findings on serious injury/death with the concerned member states and share lessons learned with all member states
il faudrait communiquer immédiatement aux États membres concernés les résultats des investigations menées par les commissions d'enquête constituées en cas de mort d'homme ou de blessures graves, et communiquer à l'ensemble des États membres les enseignements tirés de tels incidents.

v.3 (final) page 10 third front responding to inquiries and investigations the pwgsc im response lessons learned what was done right
v.3 (final) page 10 troisiÈme volet donner suite aux enquêtes et investigations la rÉponse de gi de tpsgc leçons apprises ce qui a été bien fait

now, after several months, i can see that two things i learned radically changed my way of working: appreciative inquiry combined with the systemic approach .
maintenant, avec un recul de plusieurs mois, je suis en mesure de réaliser que deux apprentissages ont radicalement changé ma façon de travailler : l’interrogation appréciative conjuguée à l’approche systémique .

in 2006, 130 b.c. crowns attended an internal leadership conference, which included a half-day session on lessons learned from the lamer inquiry.
en 2006, 130 procureurs de la couronne de la c-b ont assisté à une conférence interne sur le leadership, qui incluait une séance d’un jour sur les leçons tirées de la commission d’enquête lamer.

• french patient learned of flawed cancer tests online, n.l. inquiry hears .. more .. more maclean's news articles other national media
• khawaja used woman to funnel funds to terrorists, trial is told .. lire tout l'article .. d'autres articles sur le site de maclean's d'autres médias nationaux

inquiry :
enquête :