Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
less is more
moins, c'est plus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
less is more.
il est préférable de ne pas donner trop d'information.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
less is more !
less is more !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
""less is more""
"another reality"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when less is more
la marque plutôt que les brevets : le véritable avantage concurrentiel de l’ipod d’apple
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
when less is more!!!
when less is more!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here, less is more!
dans ce cas, exiger moins peut s'avérer plus payant !
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
its county seat is moore haven.
son siège est moore haven.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
less is often more
moins, c'est souvent plus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
less is sometimes more.
on en fait parfois plus en en faisant moins !
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
generally, less is more.
en général, moins on en met, mieux ça vaut.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
remember: less is more.
souvenez-vous que le moins vaut le plus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
less is more more is less
moins c'est plus plus c'est moins
Last Update: 2019-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in communications less is more.
en communication, moins on en fait, mieux c’ est.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
less is more (5:36)
masturbatica (5:29)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anything less is unacceptable."
tout ce qui est moindre est inacceptable.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nothing less is good enough.
rien de moins ne sera acceptable.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
less is more according to rochas
moins est plus fonction de rochas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how much less is open to debate.
la question quant à savoir à quel point ce taux est réduit est sujette à discussion.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in communication, less is often more.
en matière de communication, moins est souvent égal à plus.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: