This is the first level of responsibility.

Voilà la première responsabilité.

Level of government responsible for scheme:

Niveau de l'administration responsable:

tabulation of response data by sex and dose level

tableau des données, réponses par sexe et par dose

-a similar level of responsibility and activity.

-un niveau semblable de responsabilités et de fonctions.

tabulation of response data by sex and exposure level

tableau indiquant les réactions, par sexe et par niveau d'exposition

That is the second level of parental responsibility.
http://www.parl.gc.ca/

Il s'agit là du deuxième niveau de responsabilité parentale.
http://www.parl.gc.ca/

RESPONSES AT THE EUROPEAN COMMUNITY LEVEL

LES RÉPONSES AU NIVEAU COMMUNAUTAIRE

Responsibility at local level is best.

Le mieux est de donner les responsabilités au niveau local.

toxic response data by sex and dose level, including signs of toxicity,

données sur la réponse toxique par sexe et par dose et description des signes de toxicité,

The European Commission 's responsibility lies at another level.

La responsabilité de la Commission européenne se situe à un autre niveau.

The European Commission's responsibility lies at another level.
http://www.europarl.europa.eu/

La responsabilité de la Commission européenne se situe à un autre niveau.
http://www.europarl.europa.eu/

This recession demands a coordinated response at international level.
http://www.europarl.europa.eu/

Cette récession appelle une réponse coordonnée au niveau international.
http://www.europarl.europa.eu/

The Commission shall be responsible for promoting EMAS at Community level.

La Commission est responsable de la promotion de l'EMAS au niveau communautaire.

Ovarian response is monitored by ultrasonography and measurement of plasma oestradiol levels.

La réponse ovarienne est surveillée par échographie et par dosage de l'estradiol plasmatique.

It follows that the response to the terrorist phenomenon must likewise be a response at global level.
http://www.europarl.europa.eu/

Par conséquent, la réponse au phénomène terroriste doit être également mondiale.
http://www.europarl.europa.eu/

That is why, for us, the only effective response to terrorism is a response at European level.
http://www.europarl.europa.eu/

C’est pourquoi pour nous, la seule réponse efficace au terrorisme c’est une réponse européenne.
http://www.europarl.europa.eu/

That is why, for us, the only effective response to terrorism is a response at European level.
http://www.europarl.europa.eu/

C’ est pourquoi pour nous, la seule réponse efficace au terrorisme c’ est une réponse européenne.
http://www.europarl.europa.eu/

That is why, for us, the only effective response to terrorism is a response at European level.

C'est pourquoi pour nous, la seule réponse efficace au terrorisme c'est une réponse européenne.

The Parmalatcase calls for a great sense of responsibility, above all at our level, at European level.

Je voudrais proposer, au nom de M.  Imbeni également, une initiative visant à restreindre le secret bancaire.

at the following levels of responsibility:

les niveaux de responsabilité étant les suivants: