Results for lever chain translation from English to French

lever
levier

lever.
cvt.

movable lever for transmission chain
bras mobile pour chaîne de transmission

chain lever hoist
palan à chaine actionné par levier

it consisted of a coupling pin on a lever attached to a chain.
[traduction] ce dispositif consiste en une clavette fixée à un levier lui-même solidaire d'une chaîne.

a lever operated cam clamps the chain stay intermediate the hook portion and the clamping member
une came commandée par un levier permet de bloquer la fourche du pédalier entre la partie en forme de crochet et l'élément de serrage

besides means are provided for blocking the lever's rotation when the chain is in tension.
des éléments sont ainsi prévus pour bloquer la rotation du levier lorsque la chaîne est tendue.

attachment device with cam lever for snow chains
dispositif de fixation avec levier à cames pour chaînes anti-neige

the back-and-forth motion of a lever rotated a crank that set the chain in motion.
le va-et-vient d'un levier fait tourner une manivelle qui transmet le mouvement à la chaîne.

c. before attempting to operate handbrake, make visual inspection of brake wheel, lever, ratchet and chain.
c. avant de manœuvrer le frein à main, faire une inspection visuelle de la roue, du levier, du cliquet et de la chaîne de frein.

the employee must visually check all the hand brake components, including the brake wheel, lever, pawl, ratchet and chain.
tous les composants du frein à main doivent être vérifiés, y compris le volant, le balancier porte-sabots, le cliquet, le rochet et la chaîne.

the drive comprises a chain lever block and a pulley arrangement
l'élément de commande comprend un bloc de levier à chaîne et un mécanisme de poulie

the chain lever block is used to raise the first telescopic member
le bloc de levier à chaîne est utilisé pour hisser le premier élément télescopique

the cable or the chain are connected to an actuation lever via deflection pulleys
le câble ou la chaîne est relié à un levier d'actionnement par des poulies de renvoi

they should know how to use jacks and levers, chain hoists and ladders.
ils doivent savoir comment utiliser crics et leviers, treuils à chaîne et échelles.

a lever chain is used to transmit an actuating force from a drive device to the contact unit. bearing means for an articulated bolt are provided on said contact unit to couple the lever chain
une chaîne de levier transmet une force d'actionnement d'un dispositif d'entraînement au porte-contact, des éléments d'appui pour un boulon articulé servant à l'accouplement de la chaîne de levier étant disposés sur le porte-contact

a transverse bar 218 is fitted between two levers pivoting under the translation chain of the boards.
une barre transversale 218 est montée entre deux leviers pivotants sous le plan de translation des plaques.

the “rod gear” made its debut on may 4, 1940, presenting two levers controlling wheel disengagement and chain position.
le 4 mai 1940, campagnolo brevette son premier « dérailleur à baguette ». le déblocage de la roue et la position de la chaîne sont commandés par deux leviers.

the drive (5, 60) comprises a chain lever block (5) and a pulley arrangement (60).
l'élément (5, 60) de commande comprend un bloc (5) de levier à chaîne et un mécanisme (60) de poulie.

levers:
leviers: