Libel

Diffamation

Libel law

Diffamation

Blood libel

Accusation de crime rituel contre les Juifs

Libelle

Libelle

Libelous

Diffamation

Libellous

Diffamation

Libel chill would become a parliamentary petrification.
http://www.parl.gc.ca/

La crainte de poursuites pour diffamation paralyserait le Parlement.
http://www.parl.gc.ca/

Questions of confidentiality, slander or libel are always relevant.
http://www.europarl.europa.eu/

Les questions de confidentialité, de diffamation ou de calomnies sont toujours importantes.
http://www.europarl.europa.eu/

I am glad that a charge of libel has been filed regarding this matter.
http://www.europarl.europa.eu/

Je suis heureux qu'une plainte pour diffamation ait été déposée à cet égard.
http://www.europarl.europa.eu/

I use as an example the laws with respect to defamation, slander and libel.
http://www.parl.gc.ca/

Prenons par exemple les lois sur la diffamation.
http://www.parl.gc.ca/

The literary community has recently raised the danger of what is called libel chill.
http://www.parl.gc.ca/

Dans le monde de la littérature, la crainte de poursuites pour diffamation a brusquement augmenté.
http://www.parl.gc.ca/

We rightly have restrictions on freedom of speech covered by the laws of libel and slander.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous avons fixé, à juste titre, des restrictions sur la liberté d'expression dans les lois sur la calomnie et sur la diffamation.
http://www.europarl.europa.eu/

Libel lawyers across the country are calling this payout immense, astonishing and stunning.
http://www.parl.gc.ca/

Les avocats spécialistes du libelle diffamatoire dans tout le pays considèrent que ce paiement est énorme et incroyable.
http://www.parl.gc.ca/

He used strong words like fraud, libel and gimmicky to describe Quebec's plan.
http://www.parl.gc.ca/

Fraude, libelle diffamatoire, astuces, voilà les écarts de langage qu'il utilise pour qualifier le projet québécois.
http://www.parl.gc.ca/

Journalists are indicted for libel and thrown into prison for denouncing the evils committed by senior politicians.

Des journalistes sont inculpés pour diffamation et jetés en prison pour avoir dénoncé des malversations commises par des responsables politiques.

Statements such as these are an insult to our intelligence, but should also be followed up by libel proceedings.

De telles démarches constituent une insulte à notre intelligence et elles devraient également être poursuivies par les tribunaux pour diffamation.

Libel and slander would not fall into this category either -no indictable offence which is punishable by a sentence of up to three years.

De même, les diffamations ne seraient pas non plus concernées et plus généralement, aucun acte délictueux passible d'une peine inférieure à trois ans.

Furthermore, on 20 December the weekly was closed by a decision of the court in Almaty after being accused of libel against President Nazarbayev.

Certains responsables politiques au passé communiste ont abandonné leur idéologie, mais sont aujourd'hui, précisément pour cette raison, encore plus libres de manœ uvrer afin de rester au pouvoir le plus longtemps possible ou de transmettre les rênes du pouvoir à leur descendance.

Madam President, please would you examine this book and instigate legal proceedings for libel against Mario Giordano, who, it pains me to admit, is Italian.

Madame la Présidente, puis -je vous demander d'examiner ce livre et d'intenter une action en justice pour calomnie contre Mario Giordano qui, je suis au regret de le dire, est malheureusement italien?

It was libelous.
http://www.parl.gc.ca/

C'était du libelle diffamatoire.
http://www.parl.gc.ca/