Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
life without love is meaningless.
la vie, sans amour, est dépourvue de sens.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
life without love
vie sans amour/la vie sans amour
Last Update: 2019-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life without meaning is vegetation.
une vie privée de sens n’est qu’une végétation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"life without culture is barbarism.
"la vie sans culture est barbarie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
life without regrets
la vie sans regrets
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life without lacazette!
la vie sans lacazette !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
live life without regrets
vivere la vita senza rimpianti
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:: life without discrimination;
:: le droit de vivre sans discrimination;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
colombia: life without fear
la vie sans peur
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like hell
comme un dératé
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7. to life without contamination.
7. À la vie sans contamination.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life without canoes was unimaginable.
on n'aurait pas imaginé la vie sans son embarcation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
run like hell
courir comme un dératé
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the village, too, is mysteriously without phone service.
et mystérieusement, le téléphone ne fonctionne plus à linyi.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the contingency plan is to run like hell.
le plan de secours est de courir comme un dératé.
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fight like hell
se battre comme un lion
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't imagine life without you.
je ne peux imaginer la vie sans vous.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love is like heaven, but it can hurt like hell
l'amour est comme le ciel mais ça fait mal l'enfer
Last Update: 2019-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss her like hell.
elle me manque vachement.
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5 thoughts on “ accessing international mail without phone line in cuba ”
5 réflexions sur " accès courrier international sans ligne téléphonique à cuba ”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting