Results for listbox1 translation from English to French

an empty string ( " listbox1= " )
une chaîne vide ( " listbox1= " )

an empty string ("listbox1=")
...une chaîne vide ("listbox1=").

the visible list entry ("listbox1=item")
...l'entrée de liste visible ("listbox1=item").

listbox1.options[0].value="value"
listbox1.options[0].value="valeur"

the value assigned to the list entry ( " listbox1=value " )
la valeur associée à l'entrée de liste ( " listbox1=valeur " )

the value assigned to the list entry ("listbox1=value")
...la valeur associée à l'entrée de liste ("listbox1=valeur").

the following examples are for a new \<link href=\"text/sbasic/guide/create_dialog.xhp\" name=\"dialog\"\>dialog\</link\> called "dialog1". use the tools on the \<emph\>toolbox\</emph\> bar in the dialog editor to create the dialog and add the following controls: a \<emph\>check box\</emph\> called "checkbox1", a \<emph\>label field\</emph\> called "label1", a \<emph\>button\</emph\> called "commandbutton1", and a \<emph\>list box\</emph\> called "listbox1".
les exemples suivants se réfèrent à une nouvelle \<link href=\"text/sbasic/guide/create_dialog.xhp\" name=\"dialog\"\>boîte de dialogue\</link\> appelée "dialog1". utilisez les outils de la \<emph\>barre de contrôles\</emph\> dans l'éditeur de boîte de dialogue pour créer la boîte de dialogue et les contrôles suivants : une \<emph\>case à cocher\</emph\> appelée "checkbox1", un \<emph\>champ d'étiquettes\</emph\> appelé "label1", un \<emph\>bouton\</emph\> appelé "commandbutton1", et une \<emph\>zone de liste\</emph\> appelée "listbox1".