Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
now lets put a little order.
maintenant, remettons un peu d'ordre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why there is so little order
pourquoi y'a t'il si peu d'ordre ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a little vigilance is on order.
un peu de vigilance est de rigueur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
need a little help with your order?
avez-vous besoin d'aide avec votre commande?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. little mini order quantity (moq).
2. petit minimum quantité d'ordre (moq).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the little contractions that call you to order.
les petites contractions nous rappellent à l'ordre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a little clarification is in order, i suppose.
je m'explique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i think a little history 101 is in order.
je crois qu'un petit cours d'histoire 101 s'impose.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
so a little modesty is in order, i think.
par conséquent, je pense qu'un peu plus de modestie serait de mise.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a little optimism may be in order today, however.
cependant, on peut aujourd'hui se permettre un peu d'optimisme à cet égard.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a little history » sovereign order of malta - official site
un peu d’histoire » ordre souverain de malte - site officiel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is very little movement in the order of shigella species.
l'ordre des espèces de shigella varie très peu.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
v unsigned short (always 16 bit, little endian byte order)
v entier cours non signé (toujours 16 bits, ordre des bits little endian)
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
let us try, then, to re-establish a little order in this confusion.
essayons cependant, de rétablir un peu d’ordre dans ce désordre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here is my personal solution to try to give a little order in this jumble.
voici donc ma solution personnelle pour tenter de remettre un peu d'ordre dans ce capharnaum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
private manuscripts and papers often show little discernible evidence of original order.
dans le cas des manuscrits et des papiers privés, l'ordre primitif est souvent difficile à discerner.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
maybe simply imposing a little more order on the procedure would prove satisfactory.
il serait possible que la simple imposition d'un peu plus d'ordre dans la procédure soit satisfaisante.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
little salmon/carmacks first nation (gst) remission order interpretation 1.
dÉcret de remise visant la premiÈre nation de little salmon/carmacks (tps) dÉfinitions 1.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
. . . there is very little order placement for commercial grade plate throughout the eu.
il se place très peu de commandes de tôles de qualité commerciale dans l’ensemble de l’ue.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for this flash-back which enables me to continue to put a little order in my
merci pour ce flash-back qui me permet de continuer à mettre un peu d’ordre dans mon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: