Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they live out in the province
et qu'ils se souviennent tous de moi par la radio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fish cannot live out of water.
les poissons ne peuvent pas vivre hors de l'eau.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
one world - to live out your life
et tout se passe dans un monde à l'envers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fish can't live out of water.
les poissons ne peuvent vivre hors de l'eau.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
1. faithfully live out their vocation.
1.- vivre en fidélité à la vocation particulière.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
live-in or live-out is possible.
live-in ou en direct-out est possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
english speaker babysitter live out (1)
babysitter anglophone à paris (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now i want to work as a live out au pair.
now i want to work as a live out au pair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
english babysitter live out in paris (1)
babysitter anglophone à paris (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
excellent sonority, makes you live out the music.
excellente sonorité, vous fait vivre la musique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
help hannah live out the best of both fashion worlds!
aidez hannah vivre le meilleur des mondes de la mode les deux!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
public-sector employee live-out domestic worker
travail domestique à l'extérieur du pays
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
avoid the strife of the world, live out your little time
se tenir à l’écart des querelles du monde
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
because it means that -- the way life can live out there,
parce que cela signifie que la vie peut vivre bien loin d'ici.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
only one or two matches were broadcast live out of a maximum of 16.
le système de vente centralisée appliqué par l’uefa avant l’intervention de la commission illustre ces points.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
from them we receive support and encouragement to live out this demanding vocation.
nous recevons de leur part le soutien et l’encouragement nécessaires pour poursuivre cette vocation exigeante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
because i do not live out west they think i do not know anything about it.
parce que je n'habite pas dans l'ouest, ils pensent que je n'y connais rien.
Last Update: 2013-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
blair and diana have found a unique way to live out their wildest dreams.
blair et diana ont trouvé un moyen original de vivre leurs rêves les plus fous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where the department maintains ownership of land and infrastructure, it carries out landlord responsibilities and establishes appropriate monitoring and system oversight.
• À mesure que la population vieillira, une proportion croissante et importante de canadiens handicapés exigeront des services de transport qui répondent à leurs besoins.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
enjoy incredible new experiences and live out your wildest dreams with our range of exciting simulations.
fans de sport : le moment est venu de vous échauffer pour montrer vos prouesses sportives.
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 9
Quality: