Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in the upper area
située dans la zone supérieure
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
in the upper water collection area
dans la zone de captation d'eau supérieure
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and is extracted in the upper area of the room
, avant d'être évacué dans la partie supérieure de cette pièce
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
apartment located in the upper area of the city.
appartement situé dans la partie supérieure de la ville.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
very sunny apartment in the upper area of the city.
appartement très ensoleillé dans la partie supérieure de la ville.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is detected in the lower and/or the upper area
est déterminée dans la région supérieure et/ou dans la région inférieure
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
symbolizing the ground and an upper area
symbolisant le sol et une supérieure
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and the upper ring beam
, au sommet des piliers, et la poutre annulaire supérieure
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
functional and modern apartment in the upper area of the city.
appartement moderne et fonctionnel dans la partie supérieure de la ville.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the upper area there is another bedroom for 3 people.
dans la partie supérieure il ya une autre chambre pour 3 personnes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
the maastricht upper area control centre (muac)
le centre de contrôle de l'espace aérien supérieur de maastricht
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a single wide hook (11) is formed thereon in the upper area.
la branche arrière comprend deux crochets (9, 10), dans la zone inférieure de sa face arrière (7), ainsi qu'un crochet large unique (11), dans la zone supérieure de sa face arrière (7).
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the upper area of the geometric perimeter delivers light
la partie supérieure de ce périmètre géométrique donne de la lumière
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the anti-slip portion of the garment is located in the upper area thereof
cette partie antidérapante est située dans la région supérieure correspondante
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
an outlet for gas from the dryer is arranged in the upper area of the dryer
une évacuation permettant de faire sortir le gaz du séchoir est placée dans la partie supérieure du séchoir
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
where no definite tangent to the upper area is possible:
lorsque aucune tangente n'est possible à la partie supérieure :
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
after the program was launched, click the upper area of the
dès que le programme est lancé, cliquez sur le bouton
Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
, which leads to the exterior, are secured in the upper area of said column devices
débouchant à l'extérieur sont fixés à la colonne et de telle façon que des dispositifs
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a heating device is provided in the upper area of the pump housing, especially in the pump head
ladite pompe comporte un dispositif de chauffage dans la zone supérieure du carter de pompe, en particulier dans la tête de pompe
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: