Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
long press time
délai pour un appui long
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
long press duration
durée avant appui long
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
to rename a note:
pour renommer une note :
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
failed to rename album
impossible de renommer l' album
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
then press an arrow key.
puis, appuyez sur une touche de direction.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
to press an annular flange
pour une compression d'une bride annulaire
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
click on an item to download.
cliquez ensuite sur la référence qui vous intéresse pour procéder au téléchargement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have an item to recycle?
vous désirez recycler?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to rename a bookmark or topic
renommage d'un signet ou d'un sujet
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
allows you to rename a toolbar.
vous permet de renommer une barre d'outils.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a screen displays an item to a user
un écran affiche un objet à un utilisateur
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
method and apparatus to rename open files
procede et appareil pour renommer des fichiers ouverts
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
ability to rename cross stitch objects.
possibilité de renommer les objets point de croix.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's now possible to rename favorites.
- possibilité de renommer les favoris.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cooking device for regenerating an item to be cooked
appareil de cuisson servant a regenerer un article a cuire
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
accessory for the fixing of an item to a support.
accessoire pour la fixation d'un article à un support.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting