in the medium and longer term:

À moyen et à plus long terme:

It has to start covering a longer term, not just three years but over five years.
http://www.parl.gc.ca/

Les marges négatives à long terme, pas seulement celles enregistrées au cours de trois ans, mais celles enregistrées au cours de cinq années.
http://www.parl.gc.ca/

For the longer term, the Financial Regulation provides for a review every three years, or whenever necessary.
http://www.europarl.europa.eu/

À plus long terme, le règlement financier prévoit un contrôle triennal ou organisé à chaque fois que celui-ci est nécessaire.
http://www.europarl.europa.eu/

For the longer term, the Financial Regulation provides for a review every three years, or whenever necessary.

Je me permets en conséquence d'appeler la Commission, peut-être en conjonction avec cette Assemblée, à réexaminer cette procédure.

For the longer term, the Financial Regulation provides for a review every three years, or whenever necessary.
http://www.europarl.europa.eu/

Je me permets en conséquence d’ appeler la Commission, peut-être en conjonction avec cette Assemblée, à réexaminer cette procédure.
http://www.europarl.europa.eu/

Longer term, however, only a comprehensive EU policy that punishes the people smugglers, provides legal routes in and creates hope where there is despair can counter prevailing trends.
http://www.europarl.europa.eu/

À plus long terme, seule une politique européenne globale qui punisse les passeurs, prévoit des voies légales et crée l'espoir là où règne le désespoir, sera à même de contrecarrer les tendances actuelles.
http://www.europarl.europa.eu/

Couldn't you have taken a longer, more isolated route?
http://www.europarl.europa.eu/

Vous ne pouviez pas faire un détour et passer par un endroit désert ?
http://www.europarl.europa.eu/

14 January 2005- Allotment amount of the longer-term refinancing operations in the year 2005
http://www.ecb.int/

14 janvier 2005- Montant proposé à l' adjudication lors des opérations de refinancement à plus long terme en 2005
http://www.ecb.int/

16 December 2005- Allotment amount of the longer-term refinancing operations in the year 2006
http://www.ecb.int/

16 décembre 2005- Montant proposé à l' adjudication lors des opérations de refinancement à plus long terme en 2006
http://www.ecb.int/

Longer-term refinancing operations
http://www.ecb.int/

Opérations de refinance ­ ment à plus long terme
http://www.ecb.int/

Longer-term refinancing operations
http://www.ecb.int/

Opérations de refinancement à plus long terme
http://www.ecb.int/

23 January 2003- Allotment amount of the longer-term refinancing operations in the year 2003
http://www.ecb.int/

23 janvier 2003- Montant de l' adjudication lors des opérations de refinancement à plus long terme en 2003
http://www.ecb.int/

Longer-term refinancing operations
http://www.ecb.int/

Opérations de refi ­ nancement à plus long terme
http://www.ecb.int/

Launch of one-year maturity longer-term refinancing operations
http://www.ecb.int/

Opérations de refinancement à plus long terme d' une durée d' un an
http://www.ecb.int/

22 December 2006- The allotment amount of the longer-term refinancing operations in the year 2007
http://www.ecb.int/

22 décembre 2006- Montant proposé à l' adjudication lors des opérations de refinancement à plus long terme en 2007
http://www.ecb.int/

This demands longer-term measures.
http://www.europarl.europa.eu/

Des mesures à long terme s'imposent.
http://www.europarl.europa.eu/

3.4. Longer-term questions

3.4. Questions concernant le plus long terme

Main and longer-term refinancing operations

Opérations principales de refinancement et opérations de refinancement à plus long terme

longer-term refinancing operations;
http://www.ecb.int/

les opérations de refinancement à plus long terme;
http://www.ecb.int/

Longer-term refi ­ nancing operations
http://www.ecb.int/

Opérations de refi ­ nancement à plus long terme
http://www.ecb.int/