MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: love me for who i am not because you love me    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

love me for who I am

m'aimer pour qui je suis

Last Update: 2014-08-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

For the love of me, I do not know.
http://www.parl.gc.ca/

Je ne le sais absolument pas.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2014-10-26
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: gc.ca

I am glad that you do not hold me responsible.
http://www.europarl.europa.eu/

Je suis heureux que vous ne m'en teniez pas responsable.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

I am nice lola I love you

je suis de nice

Last Update: 2014-09-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Mrs Malone, let me tell you I am not cherrypicking.
http://www.europarl.europa.eu/

Mme Malone, permettez-moi de vous dire que je ne fais d' excès de zèle.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: europa.eu

That does not mean, as I am sure you suspected because you know me, that we agree with everything.
http://www.europarl.europa.eu/

Cela ne veut pas dire, vous vous en doutez bien puisque vous me connaissez, que nous sommes d'accord sur tout.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: europa.eu

i love you not for what you are?but for what i am when i am with you

je t'aime pas pour ce que vous êtes? mais pour ce que je suis quand je suis avec vous

Last Update: 2011-05-25
Subject: Art
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Stay me with flagons, comfort me with apples: for I am sick of love.
Song of Solomon 2.5

Soutenez-moi avec des gâteaux de raisins, Fortifiez-moi avec des pommes; Car je suis malade d`amour.
Song of Solomon 2.5

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

I am very grateful for this question because it allows me to give you certain details.
http://www.europarl.europa.eu/

Je suis très reconnaissant pour cette question parce qu' effectivement cela me permet d' ajouter quelques précisions.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: europa.eu

For the love of me, I cannot.
http://www.parl.gc.ca/

Personnellement, je n'y arrive absolument pas.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2014-10-26
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: gc.ca

I am crying because you are stopping me helping a dying man who- as you know- was not firing.
http://www.europarl.europa.eu/

Je pleure parce que tu m' empêches de secourir un homme qui est en train de mourir et qui- tu le sais- n' était pas en train de tirer.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: europa.eu

i love myself because i am the best

gk.fhhg jhu,kfmghnnvmn bghuilfuycvjjvfh hkugfthxhjkj' bk,gjuycxbh hjvuykfjyv

Last Update: 2012-12-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

I do not have to defend myself that I do not love my country or I am not patriotic enough because there is a symbol sitting in front of me.
http://www.parl.gc.ca/

Ce n'est pas parce que je n'arbore pas le symbole de mon pays sur mon bureau que je n'aime pas mon pays ou que je manque de patriotisme.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2014-10-26
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: gc.ca

I told him:'I am not crying because I am afraid of your machine gun: I am crying for you who are young.
http://www.europarl.europa.eu/

J' ai parlé avec lui:" Ce n' est pas parce que j' ai peur de ton fusil que je pleure, mais sur toi qui es jeune.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: europa.eu
Warning: Contains invisible HTML formatting

me too I love you for better and for worse, but do not call you a liar uncle must pay.

moi aussi j'aime vous pour mieux et pour le pire, mais n'appellent pas de vous qu'un oncle menteur doit payer.

Last Update: 2012-10-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Wherefore? because I love you not? God knoweth.
2 Corinthians 11.11

Pourquoi?... Parce que je ne vous aime pas?... Dieu le sait!
2 Corinthians 11.11

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

that is not why I love you

Ce n'est pas pourquoi je t'aime

Last Update: 2012-08-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Mr. Speaker, while I would love to respond to the statement I have absolutely nothing to say because for me it does not mean anything.
http://www.parl.gc.ca/

Monsieur le Président, j'aimerais bien répondre, mais je n'ai absolument rien à dire, parce que tout cela ne rime à rien pour moi.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2014-10-26
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: gc.ca

For the Father himself loveth you, because ye have loved me, and have believed that I came out from God.
John 16.27

car le Père lui-même vous aime, parce que vous m`avez aimé, et que vous avez cru que je suis sorti de Dieu.
John 16.27

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

My thanks to my colleague who offered to do it for me because I am having a small problem but I am still able to talk to you.
http://www.parl.gc.ca/

Je remercie quand même mon collègue qui a voulu le faire à ma place, parce que j'ai un petit problème, mais je suis encore capable de m'adresser à vous.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2014-10-26
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: gc.ca

Add a translation