Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cabin crew
équipage de cabine
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cabin fever
malaise de réclusion
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cabin construction.
construction de cabine.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cabin: orange.
cabin: orange.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
low-pressure egr exhaust gas circuit incorporating cabin heating
circuit de gaz d'échappement egr basse pression avec prise en compte du chauffage de l'habitacle
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
flight at even low cabin altitudes may cause sutures to rupture.
le vol, même à faible altitude, peut provoquer une rupture des sutures.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the return leg, stay on trail 3 across the low dam on cabin lake.
sur le chemin du retour, demeurez sur le sentier 3, en face du barrage bas qui obstrue le lac cabin.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a low frequency antenna is located within the vehicle cabin for providing the low signal
une antenne basse fréquence placée à l'intérieur de l'habitacle du véhicule sert à produire le signal basse fréquence
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"jonah’s curse!" simon muttered to himself as he smacked his head on the low cabin bulwark.
« oiseau de malheur », a murmuré simon après s’être frappé la tête sur la basse cloison de la cabine.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aerospace products include: low pressure air ducting systems, panels, translucent components and structures for aircraft cabin interiors.
nos produits tels que des systèmes de distribution d'air à basse pression et des panneaux pour les cabines de pilotage sont intégrés dans les avions à réaction privés et commerciaux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
side view of the robert service cabin, showing the rustic, low-lying form, 1987.
vue latérale de la cabane de robert service, qui montre la forme basse et rustique de l’ensemble, 1987.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuddy-cabin boats have a low cabin under the bow, usually space for bunks and a dinette, but not enough head room to stand up.
ils ont souvent une console de commande centrale et des espaces de travail à l’avant et à l’arrière.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say so easily that cabins with beds behind are also often of low quality.
mcmillan-scott (ed), rapporteur. — monsieur le président, je ne suis pas favorable aux amendements de m. van der waal.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only one of the vessels has outside cabins two low beds. no possibility for accompanied vehicles.
pas de transport de véhicule accompagné.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the low humidity in airline cabins can cause dehydration, so you may want to increase your water intake.
Étant donné la sécheresse de l’air dans les avions, vous voudrez peut-être boire plus de liquides.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
most aircraft cabins have low relative humidity footnote 7, which may be as low as 5-10% footnote 8.
dans la plupart des cabines d’avion, l’humidité relative est faible note en bas de page 7, parfois de 5 à 10% seulement note en bas de page 8.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cabins.
cabines.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: