Results for macan translation from English to French

the new macan. life, intensified.
nouveau macan. intensément porsche.

porsche macan car technical data.
porsche macan données techniques des voitures.

the new porsche macan: believer.
la nouvelle porsche macan: believer.

sport tailpipes are available for your macan on request.
sur demande, votre macan pourra recevoir des sorties d’échappement sport.

available for all 911, panamera, cayenne and macan models.
disponible sur tous les modèles 911, panamera, cayenne et macan.

sand art performance for porsche event, during launching of new macan.
spectacle dessin sur sable pour porsche, à l’occasion du lancement du nouveau modèle macan.

the system has been optimally tuned for the models in the macan range. a...
il a été spécifiquement adapté aux modèles macan. ses...

in february 2002, tom macan was appointed governor for a term of office beginning in october 2002.4
en février 2002, tom macan a été nommé gouverneur pour un mandat qui commencera en octobre 2002.

high performance, on the other hand, is something that the new macan s would never do without.
le haut niveau de performances du nouveau macan s en est la meilleure preuve.

8. the governor of the british virgin islands, thomas t. macan, took office in october 2002.
le gouverneur des îles vierges britanniques, thomas t. macan, a pris ses fonctions en octobre 2002.

the macan models are equipped, as standard, with automatic climate control featuring separate temperature and air flow settings for driver and front passenger as...
les modèles macan bénéficient de série de la climatisation automatique, avec réglages séparés de la température et de la ventilation pour le conducteur et le passager...

the large luggage compartment of the new macan models is prepared for a wide variety of uses and boasts a capacity of 500 litres. a storage compartment to the side offers additional space.
le coffre du nouveau macan, d’un volume de 500 litres, a été conçu pour pemettre les configurations de rangement les plus diverses.

quadrat clipping was often more accurate than the gerking, macan, minto, or kug samplers, yielding population estimates an average of sevenfold greater where differences were found.
l'échantillonage par quadrat s'est souvent révélé plus précis que les échantillonneurs gerking, macan, minto ou kug; en moyenne, cet échantillonnage fournissait des estimations démographiques sept fois plus élevées quand des différences étaient présentes.

governor macan stressed that the sharing "must be on terms which are agreeable to both parties, where the risks and liabilities which each bears are acceptable ".7
le gouverneur macan soulignait que ce partage >.

as a creator of sports cars, we know that driver and car must form a single entity. as such, you do not simply sit in the macan – the ergonomic architecture integrates you into the vehicle.
principe immuable chez porsche : un conducteur et sa voiture ne doivent faire qu’un. l’habitacle du macan illustre ce principe à la perfection, en vous enveloppant dans une architecture ergonomique....

also available for boxster, cayman, panamera, macan and cayenne as well as all first-generation 911 models: online services as well as sirius xm satellite radio in the usa.
toujours disponibles pour les modèles boxster, cayman, panamera, macan et cayenne ainsi que pour tous les modèles 911 de 1ère génération : les services en ligne ainsi que la radio par satellite sirius xm pour les États-unis.

dylan williams, president tel.: (54-11) 5552-2100 fax: (54-11) 4315-1103 e-mail: macan@mccann.com.ar internet: http://www.mccann.com.ar (in spanish)
alejandro viggiano, président tél./télécopie : (54-11) 4314-2234 courriel : sv@sterman-viggiano.com.ar internet : http://www.sterman-viggiano.com.ar (en espagnol)