Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thyrsoidea macrura
thyrsoidea macrura
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
sterna paradisaea (macrura)
sterna paradisaea (macrura)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
conseil used the methods of our mentor professor milne-edwards, who puts the decapods in three divisions: brachyura, macrura, and anomura.
conseil avait suivi la méthode de notre maître milne edwards, qui fait trois sections des décapodes : les brachyoures, les macroures et les anomoures.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
we conclude that t. inermis and e. crystallorophias are true high polar herbivores, while t. raschii, t. macrura, and e. superba are omnivores with a more boreal distribution.
nous concluons que t. inermis et e. crystallorophias sont de vrais herbivores des hautes latitudes polaires, tandis que t. raschii, t. macrura et e. superba sont des carnivores à distribution boréale plus large.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
- 57 eudromias morinellus arenaria interpres scolopacidae gallinago media numenius tenuirostris tringa stagnatilis tringa ochropus tringa glareola tringa hypoleucos tringa cinerea calidris minuta calidris temminckii calidris maritima calidris alpina calidris ferruginea calidris alba limicola falcinellus recurvirostridae all species/ toutes les espèces phalaropodidae all species/ toutes les espèces burhinidae burhinus oedicnemus glareolidae all species/ toutes les espèces laridae pagophila eburnea larus audouinii larus melanocephalus larus genei larus minutus larus (xenia) sabini chlidonias niger chlidonias leucopterus chlidonias hybrida gelochelidon nilotica hydroprogne caspia sterna hirundo sterna paradisaea (macrura) sterna dougallii sterna albifrons sterna sandvicensis columbiformes pteroclididae all species/ toutes les espèces columbidae columba bollii columba junoniae cuculiformes cuculidae clamator glandarius strigiformes
- 59 eudromias morinellus arenaria interpres scolopacidae gallinago media numenius tenuirostris tringa stagnatilis tringa ochropus tringa glareola tringa hypoleucos tringa cinerea calidris minuta calidris temminckii calidris maritima calidris alpina calidris ferruginea calidris alba limicola falcinellus recurvirostridae all species/ toutes les espèces phalaropodidae all species/ toutes les espèces burhinidae burhinus oedicnemus glareolidae all species/ toutes les espèces laridae pagophila eburnea larus audouinii larus melanocephalus larus genei larus minutus larus (xenia) sabini chlidonias niger chlidonias leucopterus chlidonias hybrida gelochelidon nilotica hydroprogne caspia sterna hirundo sterna paradisaea (macrura) sterna dougallii sterna albifrons sterna sandvicensis columbiformes pteroclididae all species/ toutes les espèces columbidae columba bollii columba junoniae cuculiformes cuculidae clamator glandarius strigiformes
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: