Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
make a scene
faire un esclandre
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what a scene !
quelle scène !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
enact a scene
jouer une scène
Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what a scene!
et quelle scène !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for displaying a scene
permettant d'afficher une scène
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a scene in kyoto.
une scène au palais changdeokgung à séoul
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a scene judging section
une partie d'évaluation de l'environnement
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a scene in las vegas.
une scène à las vegas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a scene is not a bts !!!
en plus c'est vrai !!! mdr
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"as she caused a scene.
"féerie".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
method for modeling a scene
procede de modelisation d'une scene
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a method models a scene.
la présente invention concerne un procédé de modélisation d'une scène.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
making a scene of this have an instant effect video is here.
faire une scène de ce que cela a un effet vidéo instantanée est ici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
determining a scene change point
détermination d'un point de changement de scène
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a scene of senemiah and tetiseneb.
senemiah et tetiseneb.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a scene change detection/processing
on exécute dans les étapes s37-s41 un traitement/détection de changement de scène
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
method for optically scanning a scene
procede de balayage optique d'une scene
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a basic example of a scene description.
un exemple de description de scène.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there wasn’t really a scene, per se.
il y a une détermination, une précision dans la voix.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you go to the game and end up overreacting, yelling at the “not so good” player and making a scene.
vous allez à la partie et vous finissez par réagir exagérément, en hurlant contre le joueur qui n'est «pas très bon» et en faisant une scène.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: