Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
map seafood packaging is more prevalent in europe where retailing is more concentrated and distribution lines shorter.
les produits de la mer cam sont plus répandus en europe, où la vente au détail est plus localisée et le réseau de distribution est moins étendu.
• site map print-friendly packaging stewardship includes a responsibility for monitoring, evaluation, and education.
• carte du site pour imprimer la gérance en matière d'emballage entraîne des responsabilités de surveillance, d'évaluation et de sensibilisation.
• site map print-friendly packaging stewardship initiatives should be comprehensive and apply to all packaging used in canada.
• carte du site pour imprimer les initiatives de gérance en matière d'emballage devraient être globales et s'appliquer à l'ensemble des emballages utilisés au canada.
• site map print-friendly principles in 1996, the ccme endorsed the following principles for packaging stewardship: 1.
• carte du site pour imprimer principes en 1996, le ccme a avalisé les principes de gérance suivants pour les emballages: 1.
although dry products usually have a good shelf life, it can still be improved by using map (modified atmosphere packaging).
bien que les produits secs aient généralement une bonne durée de conservation, cela peut encore être amélioré en appliquant la technologie de l’emballage sous atmosphère modifiée.
• site map print-friendly packaging stewardship recovery systems should consider markets, as well as other economic and environmental factors.
• carte du site pour imprimer les systèmes de récupération des programmes de gérance en matière d'emballage devraient tenir compte des marchés, ainsi que d'autres facteurs économiques et environnementaux.
• site map print-friendly a packaging stewardship initiative should meet its environmental objectives in the most efficient, cost-effective manner.
• carte du site pour imprimer un modèle de gérance en matière d'emballage devrait atteindre ses objectifs environnementaux de la manière la plus efficace et la plus rentable possible.
the group is interested in testing the use of modified atmosphere packaging (map) technology on aquacultured scallops.
ce groupe de compagnies est intéressé dans l’évaluation de la technologie de l’emballage sous atmosphère modifiée pour les pétoncles de baie de provenance aquacole.
from vacuum packaging and map systems for meat, cheese and poultry, to vertical form-fill-seal technology for food processors.
des systèmes de conditionnement sous-vide et sous atmosphère protectrice aux technologies d'emballage flow pack vertical pour l'industrie de la viande, du fromage et de la volaille.