Results for mark blocked harvest sites translation from English to French

muskoxen skulls at harvest site
crânes de boeufs musqués sur le lieu de l’abattage

initial colonization patterns on logs and stumps in both wildfire and harvest sites were similar.
sur les troncs et les souches, les patrons de colonisation initiaux sont semblables sur sites brûlés et récoltés.

as well they monitor landing sites, harvest sites, and inspect buying stations and processor facilities.
en outre, ils contrôlent les points de débarquement et les lieux de chasse et inspectent les postes d'achat et les installations des transformateurs.

a data-clearing center receives mobile phone communications from the harvest sites for uploading the container codes
un centre d'effacement de données reçoit des communications par téléphone mobile provenant des sites de récolte pour téléverser les codes de contenant

the original harvest site must be within canada.
le lieu de culture original doit se trouver au canada.

a tracking system for food products includes labeled food product packages and labeled containers for transporting the labeled packages to harvest sites
un système de suivi pour produits alimentaires, qui comprend des conditionnements de produits alimentaires étiquetés et des contenants étiquetés pour transporter les conditionnements étiquetés vers des sites de récolte

this project focuses on the detection and enumeration of pathogenic vibrio species in seafoods, from the initial harvest sites to retail outlets.
ce projet est axé sur la détection et la numération des espèces de vibrio pathogènes dans les fruits de mer à partir du site de récolte initial jusqu'au point de vente au détail.

in the last two years cfia has inspected 100 percent of its current season trials but only about 10 percent of the post-harvest sites.
au cours des deux dernières années, l’agence a inspecté la totalité des lieux d’essai durant la saison des essais en cours, mais seulement 10 p.

live trees, standing dead trees, and downed logs have been retained in some forest harvest sites in the pacific northwest to fulfill various ecological objectives.
des arbres vivants, des arbres morts debout et des billes au sol ont été conservés dans certains sites où la forêt a été récoltée dans le pacifique nord-ouest dans le but d'atteindre divers objectifs d'ordre écologique.

this would make it convenient for the operator to deliver the timber close to the harvesting area and reduce scaling costs at a central location instead of scaling at the bush harvest sites.
l'exploitant pourrait ainsi livrer plus facilement le bois près des sites de récolte et réduire les coûts de cubage en effectuant ce dernier dans un lieu central plutôt que sur les lieux de l'abattage.

choose a planting location with soil and water conditions similar to those of the harvest site.
choisissez un lieu de plantation où les conditions du sol et de l'eau sont similaires à celles du lieu de récolte.

because of the high concentrations of metals in edible mushrooms of the north great slave region relative to all known national and international standards, extreme caution is urged in the selection of harvest sites.
À cause de la forte concentration de métaux dans les champignons comestibles de la région nord du grand lac des esclaves par rapport aux normes nationales et internationales, on recommande d’être extrêmement prudent dans le choix des sites de récolte.

negative sensory disturbance effects related to winter access, and changes to and loss of habitat effectiveness and fragmentation could occur near harvest sites. mortality due to winter access and caribou harvest could occur.
environnement canada a examiné l’évaluation des impacts du promoteur concernant les effets éventuels du projet sur les oiseaux migrateurs et leur habitat et a conclu que l'information était bien présentée et visait les aspects intéressant environnement canada.

the money will be used to buy new harvesting equipment and set up a camp facility at the harvest site to provide living accommodations for the workers.
comme l’unité d’aménagement forestier d’ogoki est plutôt loin de la réserve, l’argent servira à acheter du nouveau matériel d’exploitation et à établir un camp sur les lieux de l’exploitation afin que les travailleurs puissent habiter à proximité.

41 all mud, extraneous material and other bio-fouling attached to the shell prior to leaving the harvest site.
rapport d’examen préalable type substitut détecter les espèces exotiques avant la pullulation de n’importe quelle espèce introduite.

all shellfish be washed and cleaned of all mud, extraneous material and other bio-fouling attached to the shell prior to leaving the harvest site.
le promoteur doit éliminer adéquatement les huîtres mortes ou moribondes en milieu terrestre au lieu de les jeter dans les eaux voisines.

joint stock assessment activities carried out by fisheries and oceans canada, pacific urchin harvesters association (puha) and first nations continue coast-wide through biomass surveys, experimental harvest sites and selected study sites.
les activités conjointes d’évaluation du stock menées par pêches et océans canada, la pacific urchin harvesters association (puha) et des premières nations se poursuivent : relevés de la biomasse effectués à l’échelle de la côte, pêches expérimentales pratiquées à certains endroits et études menées à des endroits choisis.

for a summary of this information, see table 4-1. traditional harvest sites are summarized in figures 4-13 (winter) and 4-14 (summer).
ces renseignements sont résumés au tableau 4-1, et les sites d'exploitation traditionnels sont résumés à la figure 4-13 (hiver) et à la figure 4 14 (été).

however, the duration of the post-harvest ch4 emission period was reduced by bedding the plantation soils, a typical post-harvest site preparation treatment.
cependant, la durée de l'émission de ch4 après la récolte a été réduite par le billonnage du sol des plantations, un traitement typique de préparation de terrain après la récolte.

a tracking system for food products includes labeled food product packages and labeled containers for transporting the labeled packages to harvest sites. a data-clearing center receives mobile phone communications from the harvest sites for uploading the container codes. ancillary information collected from the mobile phone communications including the time, date, location, and phone identification is associated with the container codes for linking the labeled food product packages to details of their harvest.
l'invention porte sur un système de suivi pour produits alimentaires, qui comprend des conditionnements de produits alimentaires étiquetés et des contenants étiquetés pour transporter les conditionnements étiquetés vers des sites de récolte. un centre d'effacement de données reçoit des communications par téléphone mobile provenant des sites de récolte pour téléverser les codes de contenant. des informations auxiliaires collectées à partir des communications par téléphone mobile comprenant le jour, l'heure, l'emplacement et une identification de téléphone sont associées aux codes de contenant pour lier les conditionnements de produits alimentaires étiquetés à des détails de leur récolte.