Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
financial market infrastructures facing technological,...
les infrastructures des marchés financiers entre...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
common organisation of the market facing challenges
la betterave sucrière dans une organisation commune du marché éprouvée
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
analysis of market access issues facing developing countries
analyse des problèmes d'accès aux marchés rencontrés par les pays en développement
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
we know that our smaller market teams are facing difficulties.
nous savons que nos équipes qui se trouvent dans des marchés plus petits ont des difficultés.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sugar beet: common organisation of the market facing challenges
aspects statistiques de l'économie du gaz naturel en 1999 statistiques en bref.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vi. analysis of market access issues facing developing countries:
vi. analyse des questions d'accès aux marchés auxquelles sont confrontés
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
analysis of market access issues facing developing countries: impact
analyse des questions d'accès aux marchés auxquelles sont confrontés les pays
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
financial market risks remain one of the largest risks facing insurers.
cette dynamique a été soutenue par une nouvelle croissance des primes d’assurance, ainsi que par la réduction des coûts et le niveau modéré des pertes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
small domestic market and increasing global competition facing western canadian businesses
marché intérieur limité et concurrence internationale de plus en plus grande pour les entreprises de l'ouest canadien
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
instead, labour market indicators suggest that women are facing increasing challenges.
bien au contraire, les indicateurs du marché de l'emploi laissent entendre que les femmes rencontrent de plus en plus de difficultés.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
facing up to his excellency the market
faire face à «son excellence le marché»
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
many sovereigns, including united kingdom and new zealand, have only one market-facing borrower.
cependant, peu de pays de la taille du canada ont un si grand nombre d’emprunteurs sur le marché.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the technological pull by end market facing companies is too weak, with many key technology sectors hardly represented.
la demande en technologies qui se manifeste par le biais des entreprises qui alimentent les marchés de consommation est trop faible, et nombre de secteurs technologiques clés y sont à peine représentés.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
problems facing the securities markets are numerous.
les problèmes auxquels doivent faire face les marchés des valeurs mobilières sont nombreux.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
past experience also shows that suppliers of raw materials react quickly to the paint and coatings market facing regulation.
les expériences passées montrent également que les fournisseurs de matières brutes réagissent rapidement aux changements de réglementation visant les peintures et les revêtements.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the future of the venture capital industry this sector of the capital market, facing competing forces, is changing rapidly.
en vertu des règles régissant le programme, l’immigrant pouvait lancer sa propre entreprise ou acheter une entreprise déjà existante.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
confronting challenges facing europe’s cybersecurity single market
résoudre les problèmes majeurs auxquels est confronté le marché unique européen de la cybersécurité
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the proposed mtf obligations are modelled on the market-facing principles which apply to the trading system functionality of regulated markets.
les obligations envisagées pour les mtf sont calquées sur les principes applicables aux marchés réglementés pour ce qui est de leur fonction de négociation.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
we are also facing global economic challenges and increasingly competitive markets.
nous faisons face également aux défis de la globalisation de l'économie et de marchés de plus en plus compétitifs.
Last Update: 2013-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
encourage the participation of those facing barriers to labour market participation.
favoriser la participation au marché du travail des gens qui ont de la difficulté à l'intégrer.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: