Results for martin buber haifa translation from English to French

martin buber (14)
martin buber (14)

martin-buber-str.
martin-buber-str.

1988 - elijah (de martin buber)
(belgique)

this was already expressed by martin buber,
c'est ce que disait déjà martin buber:

(martin buber) it exists to the end of time.
elle reste jusqu’à la fin des temps.

"reconciliation comes about through remembering" (martin buber).
"c'est par la mémoire qu'a lieu la réconciliation" (martin buber).

1887)*1965 – martin buber, austrian-israeli philosopher and theologian (b.
* 1965 : martin buber, philosophe autrichien, (° ).

as martin buber once said, everyone is called to bring something in this world to completion.
comme l’ a dit martin buber, chacun est appelé à accomplir quelque chose dans ce monde.

the philosopher martin buber suggested that god does not reside within individuals, he exists between them.
le philosophe martin buber a dit « dieu n'est pas en nous, il est entre nous ».

as martin buber once said, everyone is called to bring something in this world to completion.
comme l’a dit martin buber, chacun est appelé à accomplir quelque chose dans ce monde.

a chief deceiver in this case, and a good example of the power of the deception, was martin buber.
dans ce domaine, martin buber fut un grand artisan du mensonge, et un bon exemple de sa puissance.

(26) martin buber, the knowledge of man, new york, harper and row, 1965. chapter ii.
(26) martin buber, the knowledge of man, new york, harper and row, 1965, chapter ii.

this path is the opposite of the teaching of the prophets and the admirable "i and thou" of martin buber.
dans cette voie l'on est aux antipodes de l'enseignement des prophètes et de l'admirable "je et tu" de martin buber.

close to the old town is the house where jewish author and religious philosopher martin buber lived with his family from 1916 to 1938.
près de la vieille ville, se trouve la maison où vécut avec sa famille l'écrivain juif et philosophe des religions, martin buber, de 1916 à 1938.

in 1937 martin buber chose him as his successor in the central jewish organization for adult education and the judische lehrhaus in frankfurt am main.
martin buber le choisit alors comme successeur à l'organisation centrale juive pour l'éducation des adultes et à la jiidische lerhaus à francfort (francfort)-sur-le main.

it is a caesura, a break in daily reality to accept what martin buber described as a vertical insertion of the eternal in history.
il s'agit d'une coupure dans la réalité quotidienne permettant d'accueillir ce que malin buber a appelé une 'insertion verticale de l'éternel dans l'histoire".

secure rights send link printer friendly version giorgio gomel is an economist and a founder of the martin buber - jews for peace group.
secure rights send link printer friendly version giorgio gomel est économiste et fondateur du groupe martin buber - jews for peace (les juifs pour la paix).

he came across this approach also in martin buber, for example, the jewish personalist philosopher who said that the best discourse on god is to give him thanks.
il retrouvait par exemple cette approche chez martin buber, le philosophe personnaliste juif qui disait que le meilleur discours sur dieu, c’est de lui rendre grâce.

3. decisive for the development of dialogical awareness between christians have been the substantial contributions of jewish thinkers (above all martin buber).
3. l'apport substantiel des penseurs juifs (surtout de martin buber) a été décisif dans le développement du dialogue entre les chrétiens.

martin buber wrote that he lived not far from the city of worms and that he walked about the cathedral "with consumate joy, gazing at it."
martin buber a écrit qu'il n'habitait pas loin de la ville de worms et qu'il se promenait dans la cathédrale "avec une joie brûlante, la contemplant."