Results for master fuel trip translation from English to French

the blackout occurred at the time the starboard engine room fuel trip had been activated.
la panne est survenue au moment où le dispositif de coupure de carburant de la salle des machines tribord était actionné.

the fuel trip cost calculator allows you to calculate how much fuel you need for your trip and how much money it will cost.
calculer le coût en carburant d'un trajet en voiture.

this would suggest that accidental activation of the port engine room fuel trip occurred around this time and would account for the blackout.
cela donne à penser que le déclenchement accidentel du dispositif de coupure de carburant de la salle des machines bâbord se serait produit à peu près à ce moment-là et aurait été responsable de la panne de courant.

expenses organizer: track expenses for maintenance, repairs, fuel,.. . trip organizer: track business or personal trips.
organisateur de frais : les frais de piste pour l'entretien, les réparations, le combustible... organisateur de voyage : pistez des voyages d'affaires ou personnels.

following a build up of dense smoke, the engine room was evacuated and the remote fuel trips were operated to starve the engine of fuel.
après l’accumulation d’une épaisse fumée, la salle des machines a été évacuée et les télédéclencheurs de combustible ont été activés pour priver le moteur de combustible.

one possible explanation is that, when the remote fuel trips were activated, the resulting loss in fuel to the running generator caused it to slow down.
il se peut qu'au moment où le dispositif de coupure à l'admission du carburant a été actionné à distance, la génératrice a baissé de régime, étant privée de carburant.

he then proceeded to his muster station and, with concurrence of the master, activated the starboard engine room fuel trip. at this time, the vessel experienced a black out. the chief engineer then proceeded to the emergency generator room where, to expedite the return of power to the vessel, he started the emergency generator and put it on load.
puis, il gagne son poste de rassemblement et, avec l'accord du capitaine, il actionne le dispositif de coupure à l'admission de carburant de la salle des machines tribord. l'alimentation électrique s'interrompt à ce moment. il se rend ensuite à la salle de la génératrice d'urgence et met cette dernière en route afin de hâter le rétablissement du courant à bord du navire.

(iii) expected meteorological conditions; and (iv) air traffic services procedures and restrictions. (c) an operator shall ensure that the pre-flight calculation of usable fuel required for a flight includes: (1) (2) (3) taxi fuel; trip fuel; reserve fuel consisting of: (i) (ii) contingency fuel; alternate fuel, if a destination alternate is required.
l'exploitant s'assure que, lors de la préparation du vol, le calcul de la quantité minimum de carburant utilisable nécessaire pour le vol comprend: 1) 2) 3) le carburant pour le roulage; la consommation d'étape; les réserves de carburant comprenant: i) ii) la réserve de route; la réserve de dégagement si un aérodrome de dégagement à destination est nécessaire (ce qui n'exclut pas de retenir l'aérodrome de départ comme aérodrome de dégagement à destination); iii) iv) la réserve finale;.et le carburant additionnel si le type d'exploitation l'exige (par exemple pour un vol etops); et