Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mauro da silva gomes (; born 12 january 1968), known as silva, is a brazilian retired footballer who played as a defensive midfielder.
mauro da silva gomes, plus connu sous le nom mauro silva, né le 12 janvier 1968 à são bernardo do campo, est un footballeur brésilien.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but this didn't prevent riders from attacking early in the stage, among them kim kirchen. together with 9 other riders (cretskens, sieberg, pouilhes, van avermaet, krauss, da dalto, kuschynski, putsep and tjallingii) and despite a puncture in the very first part of the race, the luxemburgish champ broke away in the crosswind and the group took more than 6 minutes of advantage because most of the sprinter teams were represented in front and quick-step had with wilfried cretskens a good man there. tom boonen and consorts didn't chase behind and only saunier duval worked at the front of the pack, which wasn't enough to catch the break that arrived at the finish 2 minutes earlier than the first part of the peloton.
mais ceci n'a pas découragé certains coureurs qui sont partis à l'attaque très tôt dans la journée, dont kim kirchen. ensemble avec 9 autres coureurs (cretskens, sieberg, pouilhes, van avermaet, krauss, da dalto, kuschynski, putsep et tjallingii) et malgré une crevaison en tout début de course, le champion de luxembourg s'est dégagé dans les bordures et le groupe a pris plus de six minutes d'avance, étant donné que les équipes des sprinters étaient bien représentées devants et que quick-step avait avec wilfried cretskens un représentant de premier choix. tom boonen et consorts n'ont donc pas lancé la poursuite et seuls les saunier duval ont travaillé en tête du peloton, trop peu pour venir au bout des échappés qui ont rallié l'arrivée avec 2 minutes d'avance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.