Results for mayi translation from English to French

mbuji-mayi
mbuji-mayi

11. mayi mayi nyaturaa
11. maï-maï nyaturaa

9. mayi mayi kata katangaa
9. maï-maï kata katangaa

norway, 28th of mayi 1940.
norvège, 28 mai 1940.

assembly of mayi-mayi elements
regroupement des éléments maï maï

political initiative of the mayi-mayi
initiative politique des maï-maï

kindu: alleged mayi-mayi attack
kindu : allégations relatives à une attaque

most casualties were attributed to mayi mayi groups.
la plupart auraient été victimes des groupes maï-maï.

7. mayi mayi simba "morgan "a,c
7. maï maï simba >a, c

direct negotiations with representatives of the mayi-mayi leader
négociations directes avec des représentants du chef maï-maï

demonstrations also took place in lubumbashi and mbuji-mayi.
des manifestations ont également eu lieu à lubumbashi et mbuji mayi.

they are still being held in mbuyi-mayi central prison.
ils sont toujours détenus à la prison centrale de mbuyi-mayi.

the main recruiters were fdlr, lra, mayi-mayi groups and m23.
les recrutements d'enfants sont surtout le fait des fdlr, de la lra, des groupes maï-maï et du m23.

three mayi-mayi and six members of the congolese armed forces died.
trois maï-maï et six membres des forces armées congolaises ont trouvé la mort.

in all, 665 mayi-mayi elements have regrouped at the nyaleke training centre.
un total de 665 éléments maï maï ont été regroupés au centre de formation de nyaleke.

also, there are armed groups called mayi-mayi operating in the katanga region.
selon le 19ème rapport du secrétaire général des nations unies sur la monuc, la plupart des commandants des mayi-mayi ont refusé jusqu’ici tous les programmes de « brassage ».

commander-in-chief, nduma defence of congo, mayi mayi sheka group
commandant en chef, nduma defence for congo, groupe maï-maï sheka

according to the congolese armed forces, 13 mayi-mayi elements were killed and 11 others were wounded.
selon les forces armées congolaises, 13 éléments maï-maï ont été tués et 11 autres blessés.

22. mayi-mayi yakutumba remained active around the ubwari peninsula and in the ngandja forest in fizi territory.
les maï-maï yakutumba ont poursuivi leurs activités autour de la péninsule d'ubwari et dans la forêt de ngandja, dans le territoire de fizi.

kananga tshilinge tshikapa kazumbalulua mbuji-mayi kabeyamiabi k a b i n d a kabinda tshimbulu dibaya gandajika mwene-ditu
kananga tshilinge tshikapa kazumbalulua kabeya k a b i n d a kabinda tshimbulu dibaya gandajika mwene-ditu miabim b u j i - m a y i