Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
give me two minutes.
donne-moi deux minutes !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it took me two months.
cela m'a pris 2 mois.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wire me two hundred dollars
me virer deux cents dollars
Last Update: 2019-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this taught me two things.
j' ai alors appris deux choses.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
he stayed with me two years.
m. l. est décédé à l’hôtel il y a trois semaines à 39 ans.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for me, two points are essential.
selon moi, deux points sont essentiels.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gaddur: allow me two remarks.
gaddur: je me permets de faire deux observations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the nurses told me two things.
et les infirmières m'ont dit deux choses.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said to me two weeks later:
voici sa réponse deux semaines plus tard
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr sturdy then asked me two questions.
m. sturdy a ensuite posé deux questions.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
you can therefore easily give me two minutes.
par-dessus tout, le texte et les règles sont à présent plus simples et plus compréhensibles.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it takes me two days to get to this parliament.
j' ai mis deux jours pour gagner le parlement.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
it took me two years to get my working papers.
on a mis deux ans pour régulariser ma situation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you wire me two hundred dollars by next tuesday?
pouvez-vous me virer deux cents dollars pour mardi prochain ?
Last Update: 2019-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr blak asked me two or three very detailed questions.
m. blak m' a posé deux ou trois questions de détail.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
for me, two proposals seem essential to improve the situation.
deux propositions me semblent indispensables pour améliorer la situation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i would be very grateful if you could tell me two things.
nous allons vérifier et apporter les corrections nécessaires.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- ah ! good ! very good ! ... give me two of it please !
- bien, alors donnez m'en deux s'il vous plaît !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can each of you give me two of his all time favorite metal albums?
chacun d'entre vous peut-il me donner deux de ses albums de métal préférés de tous les temps?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[...] mr president, you asked me two questions in your letter.
[…] monsieur le président vous avez posé deux questions dans votre lettre.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: