Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i miss you and your hugs
tu me manques et tes câlins
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss your hugs
tes câlins me manquent
Last Update: 2018-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you your hug
tu me manques ton câlin
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss you
bisous mon cheri
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss you !
miss you !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you
ton stupide visage me manque.
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you and want to see you
tu me manques et je veux te voir
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
miss you all!
miss you all!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i may miss you
tu peux me manquer/je te manquerai peut-être.
Last Update: 2019-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always miss you.
always miss you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't miss you
ne te manque pas/ne vous manquez pas
Last Update: 2019-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you and it's killing me.
tu me manques et ça me tue.
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you idiot
te extraño idiota
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you forever.
tu me manques pour toujours.
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you and miss you
Last Update: 2020-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will really miss you and be thinking of you.
vous nous manquerez vraiment et nous penserons à vous.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i'm gonna miss you
tu vas me manquer
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we love you and we miss you.
dites à la personne comment vous vous sentez tu es mon meilleur ami et je m’inquiète à ton sujet.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you and also miss you babe
nous allons bien nous sommes bien
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how much i have wished your hugs.
comme j'ai désiré tes embrassades.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: