Meant - English - French Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Meant

Signification

Last Update: 2011-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

What has that meant?
http://www.parl.gc.ca/

Qu'est-ce que cela signifie?
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

What has it meant?
http://www.parl.gc.ca/

Quel a été le résultat de tout cela?
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

This is what I meant.
http://www.parl.gc.ca/

C'est ce que je voulais dire.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

I truly meant it.
http://www.europarl.europa.eu/

Je le pensais sincèrement.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Is that what you meant?

Est -ce bien ce que vous voulez dire?

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

That is what I meant.

Voilà de quoi il est question ici.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

They are meant to maim.
http://www.parl.gc.ca/

Ils doivent mutiler.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

That is what I meant.

Voilà mon message.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

That is what I meant.

Voilà ce que j'ai voulu dire.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

It meant so much to them.
http://www.parl.gc.ca/

C'était tellement important pour eux.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

This meant additional revenues.
http://www.parl.gc.ca/

Cela amenait des revenus de plus.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

But we knew what we meant.
http://www.europarl.europa.eu/

Mais entre-temps, nous nous sommes découverts.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

That is not what he meant.
http://www.europarl.europa.eu/

Ce n’est pas ce qu’il a voulu dire.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

I thought he meant it.
http://www.parl.gc.ca/

Je croyais qu'il pensait vraiment ce qu'il disait.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

It was not meant ironically.

Ce n'est pas une remarque ironique.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

You meant the Intergovernmental Conference?

Il a bien dit par la CIG?

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Certainly it was meant to be.

C'était certainement le but.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

But what is meant by night?

Mais, qu'est -ce que la nuit?

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

That cannot be what you meant.
http://www.europarl.europa.eu/

Telle n'est sûrement pas votre intention.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Human contributions

English

French

Info