Trying to learn how to translate from the human translation examples.
melodious
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
melodious warbler
hypolaïs polyglotte
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: IATE
it is very melodious.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
melodious laughing thrush
garrulaxe hoamy
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
waiting is melodious music.
l’attente est une danse. l’attente est une musique mélodieuse.
2. the language is melodious.
2. la langue est mélodieuse.
8) melodious relaxing music.
8) musique mélodieuse relaxante.
Last Update: 2012-12-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
voices are melodious and touching.
les voix sont mélodieuses et envoutantes.
the ukrainian language is very melodious.
la langue ukrainienne est très mélodieuse.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
as an instrument both melodious and rhythmical.
utilisée à la fois comme instrument mélodique et rythmique.
melodious sounds, animal and insect sounds
les sons mélodieux, les sons d’animaux et d’insectes;
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
(i) siren, chime, bell and melodious sounds
i) sirène, carillon, cloche et sons mélodieux;
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
the call is a combination of melodious and harsh notes.
le cri est un mélange de notes mélodieuses et rauques.
Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
a melodious sound of running water broke the silence.
un bruit d'eau courante chantait.
Last Update: 2014-07-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
(e) melodious sounds, animal and insect sounds;
e) les sons mélodieux et les sons produits par les animaux et les insectes;
Last Update: 2016-09-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
it had a deep chest, a long bony body and a deep melodious voice.
il avait une poitrine profonde, un corps long et osseux, et une voix mélodieuse et profonde.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
i am quite sure that such sounds would be especially enchanting and melodious.
je suis persuadé que ces sons seraient particulièrement envoûtants et mélodieux.
it was so melodious, it could almost be compared to a symphony orchestra.
on pourrait dire que c'est un discours digne d'un orchestre symphonique tellement il est mélodieux.
Last Update: 2011-03-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
but it was not melodious enough to lull me, because it rang false all the way through.
mais il ne réussit pas à m'endormir, parce qu'il sonne faux tout le long.
many species have one or more breast bands (ringed); most have melodious calls.
plusieurs espèces ont une ou plusieurs bandes sur la poitrine (collier) et la plupart ont un chant mélodieux.
god taught her the holy scriptures and melodious songs, and these songs are still sung today.
dieu lui enseigna la sainte ecriture et des chants mélodieux. on chante encore ces chants jusqu'à aujourd'hui.
