From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
here, you can select the slides or objects you would like to insert in a menu tree representation.
si vous optez pour une présentation ou un document html, la boîte de dialogue insérer des pages/objets affiche l'arborescence du document; vous pouvez alors sélectionner les pages ou objets à insérer.
and if the menu is a source menu, according to the menu tree, displaying menu items included in the menu except the corresponding menu item
et si le menu est un menu source, conformément à l'arborescence de menu, le procédé selon l'invention consiste à afficher des éléments de menu inclus dans le menu à l'exception de l'élément de menu correspondant
a method of webpage structuring including displaying a menu tree and by a single click on a menu item in the menu tree a webpage is selected and can have its name amended
un procédé de structuration de page web comprenant l'affichage d'un menu arborescent et la sélection d'une page web par un simple clic sur un item de menu dans le menu arborescent et la modification de son nom
by the single click the page as shown by the menu item in the menu tree can be dragged over the visual display of the menu tree into a new position connectable to a new part of the tree
par le simple clic la page telle qu'elle est présentée par l'item de menu dans le menu arborescent peut être glissée sur l'affichage visuel de l'arbre inversé vers une nouvelle position apte à être connectée à une nouvelle partie de l'arbre
the menu tree presented in fig. 4 is given by way of example but it would be entirely conceivable to apply the invention to menus comprising other functional features.
l'arborescence de menus présentée sur la figure 4 est donnée à titre d'exemple mais on peut tout à fait imaginer appliquer l'invention à des menus comportant d'autres fonctionnalités.