Message bounced by ... - English - French Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Message

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference: Translated.net

To generate addresses it uses the following strings: • Postmaster • Mail Administrator • Automatic Email Delivery Software • Post Office • The Post Office • Bounced mail • Returned mail • MAILER-DAEMON • Mail Delivery Subsystem
http://www.avira.com/en/thr [...] om.m.unp.html

Pour produire des adresses il utilise les chaînes de caractères suivantes: • Postmaster • Mail Administrator • Automatic Email Delivery Software • Post Office • The Post Office • Bounced mail • Returned mail • MAILER-DAEMON • Mail Delivery Subsystem
http://www.avira.com/fr/thr [...] om.m.unp.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

bounce

revenir à l'envoyeur

Last Update: 2006-09-06
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

zero bug bounce

rebond zéro bogue (ZBB)

Last Update: 2006-09-06
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Bouncing

Bounce

Last Update: 2012-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Messages

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Bounce rate

Taux de rebond

Last Update: 2012-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Wall-bouncing help

Aide du rebond sur le mur

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

messages

Message actuel

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Bounce To Sender

Renvoyer à l’expéditeur

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Bounce

Renvoyer

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Working wall-bouncing algorithm

Algorithme de fonctionnement des rebonds sur les murs

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Bouncing Cursor

Curseur rebondissant

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Bounce

Rebondir

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Bounce keys

Touches non répétées

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 3
Quality:

KDE Bounce Ball Game

Jeu de balles rebondissantes pour KDE

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Bounce Right

Rebondissement à droite

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Bounce Left

Rebondissement à gauche

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Circular Bounce

Rebonds circulaires

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Use bounce keys

Utiliser les touches non répétées

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

English

French

Info