From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the effects of copper at micromolar concentrations varied from undetectable to complete growth inhibition.
l'effet de concentrations micromolaires de cuivre allait de non-détectable à une inhibition complète de la croissance.
several compounds were identified that selectively inhibit shp2 over shp1 with low to sub-micromolar activity
plusieurs composés qui inhibent sélectivement shp2 par rapport à shp1 avec une activité faible à sous-micromolaire ont été identifiés
chemical screens identified several small molecule inhibitors with binding constants ranging from nanomolar to low micromolar
des cribles chimiques ont identifié plusieurs inhibiteurs à petites molécules avec des constantes de liaison se situant dans la plage allant de nanomolaire à micromolaire faible
a molecule of claim 11, wherein the concentration of the molecule is about 0.2 to about 10 micromolar.
molécule de la revendication 11, dans laquelle la concentration de la molécule est environ 0,2 à environ 10 micromolaire.
phosphofructokinase i was neither activated by micromolar fru-2,6-p2 nor inhibited by high atp concentrations.
la phosphofructokinase i n'était pas inactivée par des concentrations micromolaires de fru-2,6-p2 ni inhibée par des concentrations élevées d'atp.
in cell culture, entecavir selected for an m184i substitution at micromolar concentrations, confirming inhibitory pressure at high entecavir concentrations.
en culture cellulaire, l'entecavir a sélectionné la mutation m184i à des concentrations micromolaires, confirmant l'activité inhibitrice à de forte concentration d’entecavir.
per-substituted alkylamino derivatives displayed inhibitory activity, and they were protective against anthrax lethal toxin action at low micromolar concentrations
les dérivés alkylamino per-substitués présentent une activité inhibitrice et assurent une protection contre l'action toxique létale de l'anthrax à de faibles concentrations micromolaires
sodium adsorption to the fish surface was strongly reduced by micromolar concentrations of ca2+ or by acid in the range ph 7–5.
l'adsorption de na+ sur la surface du corps s'est trouvée nettement réduite par du ca2+ à une concentration micromolaire ou lorsque le ph était dans la plage d'acidité de 7 à 5.
the data presented are micromolar concentrations of test compound causing 50% inhibition of control response determined graphically from dose-response curves.
les valeurs indiquées sont des concentrations micromolaires du composé testé provoquant 50% d'inhibition par rapport à la réponse du témoin déterminées graphiquement d'après les courbes de réponse par dose.
this drug stabilized human erythrocytes (from hypotonic hemolysis) in the micromolar concentration range and had prolonged nerve-blocking potency.
cette substance prévient l'hémolyse par hypotonie des érythrocytes humains et a la propriété de bloquer la conduction nerveuse.
micromolar concentrations of h2o2 induced an oscillatory pattern, whereas 1 mmol h2o2/l caused a slow and sustained increase in [ca2+]i.
des concentrations micromolaires de h2o2 ont induit un patron oscillatoire, alors que 1 mmol de h2o2/l a causé une augmentation lente et soutenue de [ca+2]i.
the effects of micromolar concentrations of the ionophore x-537a (ro 2-2985) were studied using isolated preparations of the rat tail artery.
on a étudié les effets de concentrations micromolaires de l'ionophore x-537a (ro 2-2985) en utilisant des préparations isolées d'artère de la queue de rat.