Results for middle aged germans translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

middle aged germans

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

middle aged

French

age mûr

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 10
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

middle-aged

French

d'un certain âge

Last Update: 2019-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kevin-oheix

English

middle-aged person

French

demi vieux

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

middle aged mom cinefort inc.

French

message from the kids (a) independent moving productions inc.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

aids in middle-aged people

French

sida chez les personnes d'âge moyen

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

men, particularly middle-aged men.

French

les hommes, en particulier les hommes entre deux âges.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

pbc afflicts mainly middle aged women.

French

elle touche surtout la femme d'âge mûr (40-50 ans).

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the young, the middle-aged, the old?'

French

pour les jeunes, pour les personnes d'âge mûr, pour les personnes âgées ?"

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

- 3 to 7% of all middle aged men and

French

- 3 à 7 % des hommes de 40 à 60 ans et

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

they are mostly male and most are middle-aged.

French

ce sont le plus souvent des hommes d'âge moyen.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

also found in some dense middle aged stands.

French

on la trouve aussi dans certains peuplements denses d'âge moyen.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the middle-aged man smiles with disarming friendliness.

French

« d’où viens-tu ? », demande l’homme à la chemise blanche, avec une gentillesse désarmante.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

over 100,000 middle aged and young men have disappeared.

French

plus de 100 000 hommes d'âge moyen ou jeune sont portés disparus.

Last Update: 2013-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

middle-aged retirees and idle youth speak volumes.

French

et pas seulement chez les femmes, chez les hommes également.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

screening for hypertension in young and middle-aged adults.

French

non-pharmacological therapy to prevent and control high blood pressure.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

• tends to occur in young and middle-aged adults

French

• se rencontre généralement chez les adultes jeunes ou d'âge moyen

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

screening for hypertension in young and middle-aged adults 2.

French

dépistage de l'hypertension chez les jeunes adultes et les personnes d'âge mûr 2.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

all of these vinegars primarily appeal to middle-aged people.

French

tous ces vinaigres sont principalement destinés à une population d'âge mûr.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

rather, they are usually organised by middle-aged unemployed persons.

French

il s'agit plutôt de personnes d'âges intermédiaires.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

employment assistance training programme for middle-aged persons(1)

French

à la recherche d'emploi pour les personnes d'âge mûr (1)

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,747,791,049 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK