Results for militari translation from English to French

cordyceps militari
cordyceps militaris

militari, cordyceps
cordyceps militaris

"aerei militari: caccia e ricognitori".
"aerei militari: caccia e ricognitori".

if he cannot, he is seen off, manu militari if need be.
sinon il doit être refoulé, au besoin «manu militari».

architect responsible for the ufficio servitù militari of the veneto region
les forces armées ont également tendance à céder leurs biens — pour des raisons de réorganisation et de modernisation — en échange de terrain et de nouveaux bâtiments.

"aerei militari: caccia e ricognitori" (in italian).
"aerei militari: caccia e ricognitori" (in italian).

followed by a memorable evening with guided tours, animation and manu militari!
suivi d’une soirée mémorable avec visites guidées, contes, animation et manu militari!

in 1993 he was appointed as the chancellor of the order virtuti militari and commissioned brigadier.
en 1993, il a été nommé au poste du chancelier de l’ordre militaire de virtuti militari et a été attitré le général de la brigade.

en tibi lector robertum valturium ad illustrem heros sigismundum pandulphum malatestam arimenensium regem de re militari.
en tibi lector robertum valturium ad illustrem heros sigismundum pandulphum malatestam arimenensium regem de re militari, paris, 1534.

in 1810, after retiring a few months ago to warsaw, he received the virtuti militari order.
en 1810 où il se retirera quelques mois à varsovie, il reçoit l'ordre militaire de virtuti militari.

it is obvious that we are not going to force a country manu militari to adopt a single currency if it does not wish to do so.
il est bien évident qu'on ne va pas faire adopter manu militari la monnaie unique à un pays s'il ne veut pas adopter la monnaie unique.

he received the virtuti militari medal for his bravery and valour. i still have a copy of the document authorizing him to wear this medal.
pour son courage et sa vaillance, il fut décoré de l’insigne virtuti militari. j’ai –comme un souvenir familial –une copie de la pièce d’identité qui l’autorisait à porter cet insigne.

he was also active in klub kawalerów orderu wojennego virtuti militari (knights of war order of virtuti militari club).
il s’est activement engagé dans le club des chevaliers de l’ordre militaire virtuti militari.

a foreign force can maintain stability by manu militari in the short term, but in the long term the people of east timor themselves must ensure their own future.
une force étrangère peut maintenir la stabilité manu militari à court terme, mais à long terme le peuple est-timorais lui-même doit garantir son propre avenir.

during the time of the occupation she formed a network of underground liaison throughout europe. she was decorated with the order of virtuti militari v class and with the cross of valour.
pendant l’occupation, elle créa un réseau de liaison clandestine à l’échelle de toute l’europe et reçut l’ordre du mérite militaire de vème classe et une croix guerrière.

if some have decided to return voluntarily to haiti, others, more numerous than the first ones, in contrast, were arrested and taken manu militari at the border.
si certains ont décidé de retourner volontairement en haïti, d'autres, plus nombreux que les premiers ont, en revanche, été arrêtés et conduits manu militari aux frontières.

on 29 september, shortly before the polish forces left warsaw for german captivity, general juliusz rómmel awarded col. sosabowski and the whole 21st infantry regiment with the virtuti militari medal.
le 29 septembre, peu avant le départ en captivité des troupes polonaises, le général juliusz rómmel décora le colonel sosabowski et tout son régiment de la médaille de la virtuti militari.

*1782 – "di aneddoti viniziani militari ed amorosi del secolo decimoquarto sotto i dogadi di giovanni gradenigo e di giovanni dolfin".
* 1782 - di aneddoti viniziani militari ed amorosi del secolo decimoquarto sotto i dogadi di giovanni gradenigo e di giovanni dolfin.

these new leaderships often took power with manu militari (uganda, rwanda, ethiopia, and eritrea, congo) and the leading representatives come mostly from the army.
l’ascension de ces nouveaux dirigeants s’est faite manu militari (ouganda, rwanda, ethiopie, erythrée, congo), et ses principaux représentants proviennent des rangs de l’armée.

pachycereus militaris (i) grenadier’s cap
pachycereus militaris (i)