Trying to learn how to translate from the human translation examples.
minoan
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
minoan civilization
civilisation minoenne
Last Update: 2015-05-23 Usage Frequency: 9 Quality: Reference: Wikipedia
minoan and newer city.
minoan et plus nouvelle ville.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
minoan lines sa v commission
minoan lines sa / commission
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
the minoan drainage system, knossos
le système de drainage minoen, knossos
20% on all minoan lines routes
20% sur les itinéraires minoan
minoan places of worship and religion
les lieux de culte et de religion des minoens
a street in the minoan site of gournia
une rue dans l'endroit minoen de gournia
the entrance hall of the minoan villa, mirtos
la mer libyenne et la cour de la villa, mirtos
the minoan paved road in the palace of zakros
la route minoenne pavée dans le palais de zakros
minoan and mycenean art and culture were now mixed.
l’art et la culture minoens et mycéniens sont maintenant mélangés.
2. minoan or mycenaean vessel with similar characteristics.
2. navire de minoan ou de mycenaean avec les caracteristiques semblables.
• the minoan civilization, centered on crete, flourishes.
• la civilisation minoenne fleurit.
Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
matala was the port of phaistos during the minoan period.
durant la période minoenne, matala fut le port de la ville de phaistos.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
t66/99 minoan lines sa 3 260 000 original fine maintained
t66/99 minoan lines sa 3 260 000 maintien de l'amende initiale
ancient minoan paved road from the palace to the town of knossos
l'ancienne route minoenne pavée du palais vers la ville de knossos
compare minoan rates with other ship companies for the same routes.
confronter les prix de minoan avec les prix des autres compagnies pour les mêmes itinéraires.
improvement of the economic results of the greeks minoan lines and attica
amélioration des résultats économiques du grecs minoan lines et d'attique
cycladic, minoan and mycenaean achievements in those areas are not covered.
elles ne traitent pas de ce que les civilisations cycladique, minoenne et mycénienne ont réalisé dans ces domaines.
bus service compare minoan rates with other ship companies for the same routes.
confronter les prix de eur. seaways avec les prix des autres compagnies pour les mêmes itinéraires.
for passengers traveling without their own vehicle, minoan lines offer a shuttle
pour les passagers voyageant sans leur véhicule, minoan lines offre un service
