Results for minute value translation from English to French

half-minute value
pression veineuse trente secondes après fin de charge

returns the current minute value.
renvoie la valeur de minute actuelle.

00-minute value 30-minute value
tenir hors de la portée et de la vue des enfants.

00-minute-value " out of the test set.
" temps de prélèvement (valeur 00-minutes) " et les retirer du kit de test.

sampling time:00-minute-value sampling time:
sacs pour les échantillons respiratoires:

00-minute-value " are taken from the test set.
· retirer le bouchon du sac pour l'échantillon respiratoire, déballer la paille et placer la dans

30-minute-value ") , as described under step 3.
" temps de prélèvement valeur 30-minutes ") , comme décrit ci-dessus.

5 minute-value”), as described under steps 3 to 4.
5 7.

00-minute-value ") with breath by following the same procedure.
" temps de prélèvement: valeur 00-minute ") en procédant de la même façon.

30- minute-value”), as described under steps 3 to 4.
trente minutes après avoir pris la solution test (point 7) recueillir les échantillons “valeur 30- minutes » dans les 2 tubes de prélèvement se trouvant encore dans le kit de test (étiquette: “temps de prélèvement valeur 30-minutes”), comme décrit aux points 3 et 4.

barcodes for 00-minute-value barcodes for 30-minute-value
code -barres pour les valeurs à 30 minutes.

30-minute-value bendable straw for collection of the breath samples into the
temps de prélèvement: valeur 00-minute temps de prélèvement: valeur 30-minutes

numerical expression that contains the serial time value that is used to return the minute value.
expression numérique contenant la valeur horaire sérielle utilisée pour renvoyer la valeur de minute.

use the bar-code labels marked “30-minute-value” for this sample.
utiliser, pour cet échantillon, l’étiquette code-barre intitulée "valeur 30-minutes".

use the bar-code labels marked “30-minute- value” for these samples.
la solution de test ainsi préparée, doit être bue immédiatement par le patient et l'heure de l’ absorption doit être notée.

the bar-code label marked “30-minute-value” must be used for this sample.
il convient d’utiliser l’étiquette code-barres intitulée « valeur-30-minutes » pour cet échantillon.

00-minute-value”) has to be filled up with breath in the same way as described above.
cela n’est pas nécessaire en cas d’analyse spectrométrique infrarouge.

the bar-code labels marked “30-minute-value” must be used for these samples.
l’étiquette code-barre intitulée: « valeur-30-minutes » doit être utilisée pour l’échantillon.

the output (one-minute value) and the output per pulse are corrected by the heart dynamic waveforms
la sortie (valeur d'une minute) et la sortie par impulsions sont corrigées par des formes d'ondes dynamiques cardiaques

the output (one-minute value) and the output per pulse are corrected by the heart dynamic waveforms.
la sortie (valeur d'une minute) et la sortie par impulsions sont corrigées par des formes d'ondes dynamiques cardiaques.