Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mixed rain and drizzle
pluie mêlée à du grésilweather condition
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mixed rain and snow shower
pluie et averse de neigeweather condition
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
measurement of mixed rain and snow
mesure de la hauteur de pluie et de neige mÊlÉes
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
heavy mixed rain and snow shower
forte pluie mêlée à des averses de neigeweather condition
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
snow, ice and hail
neige, givre et grêle
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
calgary reported several hours of mixed rain and snow in july.
calgary a enregistré plusieurs heures de pluie mélangée de neige en juillet.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
wind, rain and hail sowed destruction in the area.
onze personnes sont mortes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
snow, ice and hail conditions
conditions de neige, glace et grêle
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
contaminated runway surfaces in rain and/or hail;
des surfaces de piste contaminées par la pluie et/ou la grêle;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in summer, downpours of rain and hail are frequent.
en été, les orages sont fréquents.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
these forms include snow, rain, drizzle, and hail.
ces formes comprennent la neige, la pluie, la bruine et la grêle.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
your insurance covers you against rain, wind and hail damage.
votre assurance couvre les dommages causés par la pluie, le vent et la grêle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• thunder, lightning and hail storms
• orages, tonnerre, foudre, grêle
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
freezing rain or mixed rain and snow can significantly reduce a vessel’s radar efficiency.
la pluie verglaçante ou le mélange de pluie et de neige peuvent réduire considérablement l’efficacité du radar d’un bateau.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
brochures thunder, lightning and hail storms
brochures orages, tonnerre, foudre, grêle
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
wind, rain, and hail combined to wreak havoc on crops in the oak lake area.
le vent, la pluie et la grêle combinés ont fait des ravages sur les récoltes dans la région du lac oak.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and to cap it off, the wind, rain and hail become this convict’s companions.
et pour couronner le tout, le vent, la pluie et la grêle deviennent compagnons du forçat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4 heavy snow, snow pellets, ice pellets, moderate and heavy freezing rain and hail.
4 pour neige abondante, neige roulée, granules de glace, pluie verglaçante modérée et forte, et grêle.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
he gave them hail for rain, and flaming fire in their land.
il leur donna pour pluie de la grêle, des flammes de feu dans leur pays.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
heavy rain and hail had provided some additional cover as the column passed through the municipality of zvornik .
de fortes pluies et des chutes de grêle leur avaient en outre permis de mieux dissimuler leurs traces tandis que la colonne traversait la municipalité de zvornik.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality: