Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
monday night
"007 spectre", avant-première lundi soir à londres
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the draw was held on monday night.
le tirage au sort se tenait ce lundi soir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in its monday night raw decision, the panel stated:
dans sa décision concernant monday night raw, le comité a déclaré:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
closed monday night - tuesday - wednesday
fermé lundi soir, mardi et mercredi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't have an alibi for monday night.
je n'ai pas d'alibi pour lundi soir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the list of speakers was closed on monday night.
la liste des orateurs est close depuis lundi soir.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- premier patch pour monday night combat (2011)
(2011)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a win on monday night would be the eighth game…
une victoire lundi soir serait le huitième jeu ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"and it was last monday night, somewhere near midnight?"
-- vous dites que c'était lundi dernier, vers minuit?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on monday night, peek and rickard checked into the motel.
lundi soir, peek et rickard ont vérifié dans le motel.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
we heard great ideas at the bénélux last monday night.
d'excellentes idées ont été avancées lundi soir au bénélux. d'autres pythoneux sont prêts à vous aider à monter sur scène à santa clara.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* 40 hours, on monday night, opening on january 13 at
* 40 heures de cours, le lundi soir, ouverture à
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in simple english tuesday starts at what we call monday night,
en peu de mots mardi commence de la nuit de lundi,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2004, wwe produced a dvd called "the monday night wars".
en 2004, la wwe sortait un dvd intitulé "the monday night wars".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
game time on monday night is 7 pm local, which 9 am eastern.
le premier match aura lieu lundi soir, à 19 heures, heure locale, soit 9 heures, heure de l’est. » 2007 super série
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i know we need to deal with the matter, at the latest, monday night.
je sais que nous devons etudier le projet de loi au plus tard ´ lundi soir.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
monday night brought tornado warnings with lots of rain, lightning and thunder.
lundi soir, un orage a éclaté, accompagné d’une alerte de tornade.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i was in this house on monday night when the agenda was agreed by this body.
j' étais à l' assemblée lundi soir quand l' ordre du jour a été accepté.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
in cap-haitien, the situation remained tense on monday night to tuesday.
au cap-haïtien, la situation était toujours tendue dans la nuit de lundi à mardi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for example, you can use the uneaten chicken from monday night in sandwiches the next day.
vous pouvez, par exemple, utiliser la quantité de poulet non consommée le lundi soir pour les sandwichs du lendemain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: