Results for monopolistically translation from English to French

price and output in a monopolistically competitive industry
b) les prix et le produit dans un secteur où s'exerce la concurrence monopolistique

(b) price and output in a monopolistically competitive industry
b) les prix et le produit dans un secteur où s'exerce la concurrence monopolistique

the market structure which supports such industries is either monopolistically competitive or oligopolistic.
la structure de marché qui appuie ces industries prend la forme d'une concurrence monopolistique ou d'un oligopole.

estimates of a monopolistically competitive sticky-price model economy qualitatively lend credence to this conjecture.
les estimations d’un modèle d’économie monopolistique caractérisé par des prix rigides accréditent de manière qualitative cette hypothèse.

the rhetoric of liberalisation too frequently cloaks policies toward the single market that are dancing to the tune of monopolistically inclined interests of vast corporations.
les discours de libéralisation dissimulent trop souvent des politiques qui, vis-à-vis du marché unique, dansent au son des tendances monopolistiques de grandes entreprises.

the basic model supposes the existence of a collection of monopolistically competitive firms that produce goods that are imperfect substitutes for the goods produced by their competitors.
le nouveau modèle keynésien clarida, galí et gertler (1999) présentent une version concise du nouveau modèle keynésien type, où seuls les prix nominaux sont rigides.

in his monopolistically competitive price-setting framework, volatile inflation implies volatile markups and thus large departures from the optimal outcome.
les prix étant établis dans le cadre d'un régime de concurrence monopolistique, la volatilité de l'inflation entraîne celle des marges et, par conséquent, une sous-optimisation importante.

an authentication system and method therefor is provided, in which a dedicated system is installed to allow only a computer system which is monopolistically and exclusively supplied by a company operating an information providing server to be used to access the server
la présente invention concerne un système d'authentification et un procédé associé. un système consacré est installé pour permettre uniquement à un système informatique fourni de manière monopolistique et exclusive par une société exploitant un serveur fournisseur d'informations d'être utilisé pour accéder au serveur

an authentication system and method therefor is provided, in which a dedicated system is installed to allow only a computer system which is monopolistically and exclusively supplied by a company operating an information providing server to be used to access the server.
la présente invention concerne un système d'authentification et un procédé associé. un système consacré est installé pour permettre uniquement à un système informatique fourni de manière monopolistique et exclusive par une société exploitant un serveur fournisseur d'informations d'être utilisé pour accéder au serveur.

according to this view, firms in a monopolistically competitive industry will not minimize long-run average cost and that prices paid by consumers are higher than they would be if the market were served by firms that did.
selon ce point de vue, les entreprises composant une industrie soumise à la concurrence monopolistique ne réduisent pas au minimum le coût moyen à long terme et les prix payés par les consommateurs sont plus élevés qu'ils ne le seraient si le marché était servi par des entreprises qui réduisent ce coût au minimum.

suppose for example the book industry is monopolistically competitive - firms produce imperfect substitutes under conditions of decreasing cost, but any firm is free to enter (or leave) the industry.
supposons par exemple une industrie de l'édition où s'exerce une concurrence monopolistique, c'est-à-dire où les entreprises produisent des succédanés imparfaits dans des conditions où les coûts diminuent, mais où toute société est libre d'entrer sur le marché ou de le quitter.

"western union’s tariffs have indeed been some of the highest in the market," according to the research team, but "not monopolistically high."
les chercheurs ont découvert que les tarifs de la western union étaient effectivement les plus élevés du marché, mais pas au point d’équivaloir à ce qu’imposerait un monopole.