From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in the mountains around the gîte you can mountainbike on the different trails.
divers circuits de mountainbike sont tracés dans les montagnes entourant le gîte. en s'écartant quelque peu on découvrira de nombreuses possiblités de circuits avec divers degrés de difficultés.
for outdoor people there is a lot to do. walks and mountainbike tracks start at your front door.
pour les personnes de plein air il y a beaucoup à faire ici. randonnées à pied comme à vélo démarrent sur le pas de la porte.
"we chose this tour for our first mountainbike trip. in bienne, we take the funicular to macolin.
"nous avons choisi ce parcours pour notre première sortie vtt. partant de bienne, nous rejoignons macolin en funiculaire.
during summer and autumn, we are an ideal starting point for easy or more demanding excursions, as well as for mountainbike tours.
pendant l'été et l'automne nous sommes un point de départ idéal pour des excursions faciles ou plus ardues, de même que pour des tours en vtt. vous pouvez trouver des informations détaillées à l'office du tourisme de olang / valdaora.