Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gene mutation mouse lymphoma l5178y cells, tk locus
cellules l5178y de lymphome de souris, locus tk
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
• mutations in mouse lymphoma cells in vitro
• mutations dans les lymphomes de souris in vi ro t
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
however the mouse lymphoma test was
cependant, le test relatif au lymphome de la souris était positif.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mouse lymphoma l5178y thymidine kinase locus assay of 50 compounds.
principles, temperature effects and literature review, ground water, 33(3): 415-424.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
methyl methacrylate methacrylate in l5178y mouse lymphoma cells", environ.
a toxicology review», contract report prepared by j.j. clary, bio risk, 75 pp.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
these cells originate from an akr mouse lymphoma.
ces cellules proviennent d'un lymphome de la souris akr.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nelarabine was mutagenic to l5178y/tk mouse lymphoma cells with and without metabolic activation.
la nélarabine s'est révélée mutagène au niveau des cellules de lymphomes l5178y/tk de la souris, avec et sans activation métabolique.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
mutagenicity of 1d in a mouse lymphoma mutation assay.
préparé par le river monitoring committee, niagara river data interpretation group, septembre 1996, 81+ p.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
one of these intermediates was also positive in the mouse lymphoma assay.
l’un de ces intermédiaires était aussi positif dans le test sur le lymphome de souris.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
• mouse lymphoma all results met acceptance criteria and successfully passed.
• lymphome de la souris tous les résultats sont conformes aux critères et sont jugés acceptables.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(1990) reported positive results in a mouse lymphoma l5178y cell mutation assay in which cells were exposed to xylenes (composition unspecified).
pellizzari et ses collaborateurs (1982) ont relevé des concentrations dans le lait maternel, chez les populations vivant à proximité des usines américaines de produits chimiques ou de transformation qui utilisent les xylènes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
induction of forward mutations at the thymidine kinase locus of mouse lymphoma cells: evidence for electrophilic and nonelectrophilic mechanisms.
induction of forward mutations at the thymidine kinase locus of mouse lymphoma cells: evidence for electrophilic and non-electrophilic mechanisms.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
suitability of the p388f mouse lymphoma system for detecting potential carcinogens and mutagens.
suitability of the p388f mouse lymphoma system for detecting potential carcinogens and mutagens, food chem.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
chemical mutagenesis at the thymidine kinase locus in l1578y mouse lymphoma cells: results for 31 coded compounds in the national toxicology program.
« relative potency of xenobiotic estrogens in an acute in vivo mammalian assay », environ.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
responses of the l5178y mouse lymphoma forward mutation assay; v. gases and vapours.
mutagen.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
results from the testing of coded chemicals in the l5178y tk+/- mouse lymphoma mutagenesis assay.
results from the testing of coded chemicals in the l5178y tk+/- mouse lymphoma mutagenesis assay, environ.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 3
Quality:
eribulin was positive in the mouse lymphoma mutagenesis assay and was clastogenic in the in vivo rat micronucleus assay.
les résultats des tests de mutagenèse sur le lymphome de souris étaient positifs pour l’éribuline, qui s’est avérée clastogène dans le test du micronoyau chez le rat in vivo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mutagenicity mutagenicity tests, including the chromosome aberration assay with chinese hamster ovary cells and the mutation assay with mouse lymphoma cells, did not demonstrate mutagenic potential.
mutagénicité les tests de mutagénicité, à savoir l'essai d'aberration chromosomique sur des cellules ovariennes de hamster chinois et le test de mutation sur des cellules de lymphome de souris, n'ont fait ressortir aucun potentiel mutagène.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
an in vitro test with cytogenetic evaluation of chromosomal damage with mammalian cells or an in vitro mouse lymphoma tk assay. iii.
une épreuve in vitro sur cellules de mamifres permettant l'évaluation cytogénétique des lésions chromosomiques ou une épreuve in vitro sur cellules de lymphome murin à gène tk iii.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
responses of the l5178y tk+/tk-mouse lymphoma cell forward mutation assay ii: 18 coded chemicals.
responses of the l5178y tk+/tk-mouse lymphoma cell forward mutation assay ii: 18 coded chemicals, environ.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: