From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it was this terminating equipment that permitted prompt trouble identification and enabled the ilecs to provide a mttr of fourhours or less.
grâce à cet équipement de raccordement, les problèmes peuvent être identifiés rapidement et les eslt peuvent offrir un tmrd de quatre heures ou moins.
accordingly, the commission finds that bell canada did not confer an undue preference to bell nexxia with regard to mttr on local loops.
par conséquent, le conseil conclut que bell canada n'a pas conféré de préférence indue à bellnexxia en ce qui concerne le tmrd pour les lignes locales.
accordingly, the commission initiates a proceeding to examine the appropriateness of establishing service intervals and mttr intervals for the services set out in the appendices.
par conséquent, le conseil amorce une instance en vue d'examiner la pertinence d'établir des intervalles de service et des intervalles tmrd pour les services figurant en annexe.
the commission notes that allstream and other parties did not comment with respect to the mttr for the cdna service in the proceeding initiated by public notice 2003-9.
le conseil fait remarquer que dans l'instance amorcée par cet avis, allstream et les autres parties n'ont pas formulé d'observations concernant le tmrd pour le service arnc.
reduce your mean time to repair (mttr) and improve your service management environment by streamlining and automating service desk functions.reduce your mean time to repair (mttr) and improve your service management environment by streamlining and automating service desk functions.
réduisez votre mttr (mean time to repair - temps moyen pour réparer) et améliorez votre environnement de gestion des services en rationalisant et automatisant les fonctions du centre d'assistance.réduisez votre mttr (mean time to repair - temps moyen pour réparer) et améliorez votre environnement de gestion des services en rationalisant et automatisant les fonctions du centre d'assistance.