Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my humble compliments.
mes compliments .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my humble question:
ma question humble:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's my humble request to you
c'est ma humble demande
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's my humble request to you.
c'est ma humble demande./c'est mon humble demande.
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my humble salutations at the feet of swami,
mes humbles salutations aux pieds de swami,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please accept my humble 'pranams'.
veuillez accepter mes humbles ‘pranams’.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guru maharaja, please accept my humble obeisances!
gourou maharaja, veuillez accepter mes humbles hommages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my humble contribution is to put these two together.
mon humble contribution consiste à les rapprocher.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in my humble opinion, nothing has equalled it since.
a mon humble avis, il n'a jamais été égalé depuis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish to offer them my humble and sincere thanks.
je veux tout simplement et humblement les en remercier.
Last Update: 2017-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in my humble opinion, it is a very sad “progress”.
on n’en a pas le sens ici et c’est que je souhaiterais.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: