Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
red one...
un rouge...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my red lip.
mon rouge rouge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- the red one
- le fils du soleil
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the red one is beautiful.
le rouge apparaît sous l’effet des ans qui s’accumulent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- i prefer the red one.
- i prefer the red one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's my red electric bike
c'est ma rouge velo electrique
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why does my red hair fade so fast?
pourquoi mes cheveux roux se décolorent-ils si rapidement?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the cable you want is the red one.
vous devez choisir le rouge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are my red patches due to drinking beer?
est-ce la bière qui provoque ces taches rouges ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quite good, though i prefer the red one
assez bonne, même si je préfère le rouge
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go to the second chair and take the red one
va à la 2e et prends le crayon rouge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
venus is the bright one; mars is the red one.
vénus est la plus éclatante, mars la plus rouge.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel confident because i wear my red cross everywhere.
ils se demandent pourquoi je fais cela. je leur répond que c’est la passion qui m’inspire et que je ne crains rien, car je porte partout ma croix rouge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
angela, who lives next door to paul, took a red one.
angela, qui habite la maison voisine, en a pris une rouge.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
being the manager of the red one motel is no easy task.
Être le gérant du red one motel n’est pas une tâche facile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the avg icon will turn red one week prior to the license expiration.
l'icône avg devient rouge une semaine avant l'expiration de la licence.
Last Update: 2017-02-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
if anyone misunderstands that, we will have to show them the red one!
À ceux qui ne le comprendront pas, nous sortirons le rouge!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
my red page response, although slightly slow, was correct and appropriate.
lorsqu’il m’a transféré à la tour, la même situation s’est produite.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now i see around me little dots and in the middle a big, red one.
je vois à présent, tout autour de moi, de petits points et, au milieu, un grand point rouge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basically i no longer have the urge to eat food from my 'red list'.
de principe, je n'ai plus aucune envie de manger les aliments de mon 'catalogue rouge'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: