Results for my smile translation from English to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

my smile

French

vous êtes mon bonheur, mon sourire

Last Update: 2019-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i lost my smile

French

j'ai encore perdu mon sourire mais je vais bien

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

beneath my smile.

French

tu sais voir sous mon sourire.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i love my new smile.

French

j'adore mon nouveau sourire.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my smile and my joy?

French

ma joie?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you make my heart smile

French

tu fais sourire mon coeur

Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

smile my love

French

souriez mon amour

Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you are my reason to smile

French

ma raison de source

Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

there's a hole in my smile

French

il y a un trou dans mon sourire

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but my smile was not at all hypocritical.

French

mais mon sourire n’est plus du tout hypocrite.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

thanks, this makes my heart smile.

French

thanks, this makes my heart smile.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

behind my smile is a world of pain

French

derrière mon sourire est un monde de douleur

Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my answer was my smile. i felt such joy.

French

mon sourire fut ma réponse. je me sentais si heureuse.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my onkoligist was one big smile when i arrived.

French

mon oncologue avait un grand sourire quand je suis arrivé.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and this is my reward,” he says with a smile.

French

c’est ça ma récompense », confit-il en souriant.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you put a smile on my face :)

French

you put a smile on my face :)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

your smile took my heart everytime

French

ton sourire a pris mon coeur à chaque fois

Last Update: 2019-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

hello, my pretty little flower you are carol smile

French

bonjour, ma jolie petite fleur vous êtes carol sourire

Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"this is my thirteenth and last," said he, with a smile.

French

-- c'est ma treizième blessure, et ma dernière, dit-il, avec un sourire.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i regain my footing, which wipes the smile off his face.

French

je me suis rétabli, son sourire s'est effacé.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,739,598,436 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK